Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

🌐 add german translation #35

Merged
merged 3 commits into from
May 20, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,2 @@
pt_BR
de
259 changes: 259 additions & 0 deletions po/de.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,259 @@
# German translations for Escambo.
# Copyright (C) 2023 Escambo
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FineFindus <FineFindus@proton.me>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: escambo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 19:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:31+0200\n"
"Last-Translator: FineFindus <FineFindusGH@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3\n"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.desktop.in:3
msgid "Escambo"
msgstr "Escambo"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.desktop.in:4
msgid "An HTTP-based APIs test application for GNOME"
msgstr "Eine HTTP-basierende APIs Test App für GNOME"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.appdata.xml.in:14
msgid "Test and develop APIs"
msgstr "Teste und entwickle APIs"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.appdata.xml.in:20
msgid "Main window - Light mode"
msgstr "Hauptfenster - Heller Modus"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.appdata.xml.in:26
msgid "Main window - Dark mode"
msgstr "Hauptfenster - Dunkler Modus"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.appdata.xml.in:30
msgid "Escambo is an HTTP-based APIs test application for GNOME."
msgstr "Escambo ist eine HTTP-basierende APIs Test App für GNOME."

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.appdata.xml.in:36
msgid "Welcome to Escambo"
msgstr "Willkommen bei Escambo"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:6
msgid "Method type"
msgstr "Methodentyp"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:7
msgid "Select method type dropdown."
msgstr "Wähle einen Methodentyp in der Dropdown-Liste."

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:11 src/gtk/window.blp:71
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:12
msgid "Popular URL entry."
msgstr "Beliebte URL Einträge."

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:16
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:17
msgid "Toggle parameters switch."
msgstr "Parameter Schalter umschalten."

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:21 src/gtk/window.blp:115
msgid "Body"
msgstr "Nachrichtenrumpf"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:22
msgid "Toggle body switch."
msgstr "Nachrichtenrumpf Schalter umschalten."

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:26
msgid "Body type"
msgstr "Nachrichtenrumpftyp"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:27
msgid "Toggle body type button."
msgstr "Nachrichtenrumpftyp Schalter umschalten."

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:31 src/gtk/window.blp:200
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:32
msgid "Toggle cookies switch."
msgstr "Cookies Schalter umschalten."

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:36 src/gtk/window.blp:252
msgid "Headers"
msgstr "Headers"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:37
msgid "Toggle headers switch."
msgstr "Header Schalter umschalten."

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:41
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:42
msgid "Toggle auths switch."
msgstr "Auth Schalter umschalten."

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:46
msgid "Auth type"
msgstr "Authtype"

#: data/io.github.cleomenezesjr.Escambo.gschema.xml:47
msgid "Select auth type dropdown."
msgstr "Wähle Authtyp aus der Dropdown-List."

#: src/gtk/window.blp:37
msgid "_Endpoint"
msgstr "_Endpunkt"

#: src/gtk/window.blp:56
msgid "HTTP request methods"
msgstr "HTTP Anfrage Methoden"

#: src/gtk/window.blp:57
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: src/gtk/window.blp:60
msgid "GET"
msgstr "GET"

#: src/gtk/window.blp:61
msgid "POST"
msgstr "POST"

#: src/gtk/window.blp:62
msgid "PUT"
msgstr "PUT"

#: src/gtk/window.blp:63
msgid "PATCH"
msgstr "PATCH"

#: src/gtk/window.blp:64
msgid "DELETE"
msgstr "DELETE"

#: src/gtk/window.blp:79
msgid "Send Request"
msgstr "Anfrage absenden"

#: src/gtk/window.blp:93 src/gtk/window.blp:338
msgid "Query Parameters"
msgstr "Abfrage Parameter"

#: src/gtk/window.blp:98
msgid "Go to edit Parameters"
msgstr "Parameter bearbeiten"

#: src/gtk/window.blp:119
msgid "Go to edit Body"
msgstr "Nachrichtenrumpf bearbeiten"

#: src/gtk/window.blp:155
msgid "Raw"
msgstr "Original"

#: src/gtk/window.blp:181
msgid "_Cookies"
msgstr "_Cookies"

#. icon-name: "list-add-symbolic";
#: src/gtk/window.blp:210
msgid "Create New Cookie..."
msgstr "Neuen Cookie Erstellen"

#: src/gtk/window.blp:233
msgid "_Headers"
msgstr "Headers_"

#: src/gtk/window.blp:261
msgid "Create New Header..."
msgstr "Neuen Header ERstellen…"

#: src/gtk/window.blp:284 src/gtk/window.blp:303
msgid "Authorization"
msgstr "Authentifizierung"

#: src/gtk/window.blp:312
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/gtk/window.blp:324 src/gtk/window.blp:514 src/gtk/window.blp:581
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

#: src/gtk/window.blp:329 src/gtk/window.blp:519 src/gtk/window.blp:586
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: src/gtk/window.blp:334
msgid "Add to"
msgstr "Hinzufügen zu"

#: src/gtk/window.blp:337
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: src/gtk/window.blp:392
msgid "Loading…"
msgstr "Lade…"

#: src/gtk/window.blp:418 src/gtk/window.blp:450 src/gtk/window.blp:478
#: src/gtk/window.blp:545
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: src/gtk/window.blp:499
msgid "New Body"
msgstr "Neuer Nachrichtenrumpf"

#: src/gtk/window.blp:505 src/gtk/window.blp:572
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: src/gtk/window.blp:566
msgid "New Parameter"
msgstr "Neuer Parameter"

#: src/gtk/window.blp:611
msgid "_Show Response"
msgstr "_Zeige Antwort"

#: src/gtk/window.blp:615
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr "_Tastenkürzel"

#: src/gtk/window.blp:619
msgid "_About Escambo"
msgstr "_Info zu Escambo"

#~ msgid "No description"
#~ msgstr "Keine Beschreibung"

#~ msgid "Request"
#~ msgstr "Anfrage"

#~ msgid "Check the method that is being used before sending a request"
#~ msgstr "Überprüfe die genutzte Methode vor dem Senden einer Anfrage"

#~ msgid "New Auth"
#~ msgstr "Neuer Auth"

#~ msgid "_Preferences"
#~ msgstr "_Einstellungen"