fix(samples endpoint) Remove duplication

[Vince-janv]

Description

Since a completed sample has two analyses it shows up twice when searched for in the /samples endpoint, which makes usage of the endpoint confusing.

Changed

• Samples with two analyses no longer show up twice from the /samples endpoint

Steps to consider while deploying

• Configuration changes:
• Documentation updates:
• Inform users by email:

Review:

• Code approved by
• Tests executed on stage by: (Document the test done with screen shots and description.)
• "Merge and deploy" approved by

This version is a:

• MAJOR - when you make incompatible API changes
• MINOR - when you add functionality in a backwards compatible manner
• PATCH - when you make backwards compatible bug fixes or documentation/instructions

[Vince-janv]

Previously:

After change:

[thelander]

👍