(fix: #215) Update Matched Pairs

[thecoolwinter]

Description

• Add quotes (double and single) to the list of auto-filled strings.
• Remove < > from list. Only in languages like HTML should these be paired, otherwise when writing more common logic using the greater than character it's odd to have the less than operator automatically added. In the future that character pair should only apply if the language is HTML.

Related Issues

• closes ✨ Match quotes #215

Checklist

• I read and understood the contributing guide as well as the code of conduct
• The issues this PR addresses are related to each other
• My changes generate no new warnings
• My code builds and runs on my machine
• My changes are all related to the related issue above
• I documented my code

[tom-ludwig]

Glad the feature is working!