-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 478
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #370 from Gudine/patch-1
Added Brazilian Portuguese translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
83 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,83 @@ | ||
| # Popups | ||
| setWindowSizeTitle|Definir Tamanho da Janela | ||
| setWindowSizePixelPrompt|Posição em pixels {0} relativa ao canto superior esquerdo (coordenada {0}): | ||
| setWindowSizeWidthPrompt|Largura da janela (em pixels): | ||
| setWindowSizeHeightPrompt|Altura da janela (em pixels): | ||
| setWindowSizeMouseTitle|Selecionar Área? | ||
| setWindowSizeMousePrompt|Você gostaria de selecionar a área usando o cursor do mouse?\r\n\r\nSe você disser que não, serão pedidas dimensões específicas em pixels. | ||
| adjustWindowBoundsTitle|Ajustar Limites da Janela | ||
| adjustWindowBoundsPrompt|Ajuste de pixel para os limites da janela {0} (0 pixels = sem ajuste): | ||
| adjustWindowBoundsLeft|esquerda | ||
| adjustWindowBoundsRight|direita | ||
| adjustWindowBoundsTop|parte superior | ||
| adjustWindowBoundsBottom|parte inferior | ||
| settingConfirmationTitle|Confirmar Suas Mudanças | ||
| settingConfirmationPrompt|Você deve reiniciar Borderless Gaming para que suas mudanças tenham efeito. Reiniciar agora? | ||
| setWindowTitleTitle|Definir Título da Janela | ||
| setWindowTitlePrompt|Novo título da janela: | ||
| toggleMouseCursorVisibilityTitle|Quer Mesmo Ocultar o Cursor do Mouse? | ||
| toggleMouseCursorVisibilityPrompt|Você realmente quer ocultar o cursor do mouse?\r\n\r\nVocê pode ter problemas em achar o mouse novamente se for oculto.\r\n\r\nSe você habilitou a tecla de atalho global para alternar a visibilidade do cursor do mouse, você pode pressionar [Win + Scroll Lock] para faze-lo visível novamente.\r\n\r\nAlém disso, sair do Borderless Gaming irá imediatamente restaurar o cursor do mouse. | ||
| # Options Menu | ||
| toolStripOptions|Opções | ||
| toolStripRunOnStartup|Executar na inicialização do sistema | ||
| toolStripLanguages|Selecionar Idioma | ||
| toolStripCheckForUpdates|Procurar por Atualizações | ||
| toolStripGlobalHotkey|Usar Tecla de Atalho Global | ||
| toolStripMouseLock|Usar Tecla de Atalho para Trancar o Mouse | ||
| toolStripMouseHide|Usar Tecla de Atalho para Ocultar o Mouse | ||
| toolStripMinimizedToTray|Iniciar Minimizado na Área de Notificação | ||
| toolStripCloseToTray|Fechar para a Área de Notificação | ||
| toolStripHideBalloonTips|Ocultar Balões de Dicas | ||
| toolStripSlowWindowDetection|Usar Detecção de Janela Mais Lenta | ||
| toolStripViewFullProcessDetails|Ver Detalhes Completos dos Processos | ||
| toolStripRestoreProcesses|Restaurar Todos os Programas Ocultos | ||
| # Tools Menu | ||
| toolsToolStripMenuItem|Ferramentas | ||
| toolStripPauseAutomaticProcessing|Pausar o Processamento Automatico | ||
| toolStripOpenDataFolder|Abrir Pasta de Dados | ||
| toolStripToggleMouseCursorVisibility|Alternar a Visibilidade do Cursor do Mouse | ||
| toolStripToggleWindowsTaskbar|Alternar a Visibilidade da Barra de Tarefas do Windows | ||
| toolStripFullApplicationRefresh|Restauração Completa do Aplicativo | ||
| toolStripDisableSteamIntegration|Desativar Integração com Steam | ||
| # Help Menu | ||
| toolStripInfo|Ajuda | ||
| toolStripUsageGuide|Guia de Uso | ||
| toolStripRegexReference|Referência de Regex | ||
| toolStripReportBug|Reportar Bug | ||
| toolStripSupportUs|Nos Ajude | ||
| toolStripAbout|Sobre | ||
| # Process Context Menu | ||
| contextAddToFavs|Adicionar aos Favoritos... | ||
| toolStripByTheWindowTitle|... pelo texto no título da janela | ||
| toolStripByRegex|... pelo texto no título da janela (regex) | ||
| toolStripByProcess|... pelo nome to arquivo do processo | ||
| contextBorderless|Tornar sem Borda | ||
| contextBorderlessOn|Tornar sem Borda Em... | ||
| toolStripSetWindowTitle|Definir Título da Janela | ||
| toolStripHideProcess|Ocultar esse Processo | ||
| # Favorite Context Menu | ||
| toolStripFullScreen|Tela Cheia | ||
| toolStripNoSizeChange|Sem Mudança de Tamanho | ||
| toolStripSetSetWindowSize|Definir Tamanho da Janela | ||
| toolStripAutomaximize|Auto-Maximizar | ||
| toolStripAdjustWindowBounds|Ajustar Limites da Janela | ||
| toolStripAlwaysOnTop|Sempre na Frente | ||
| toolStripDelayBorderless|Delay Borderless Window | ||
| toolStripHideMouseCursor|Ocultar Cursor do Mouse | ||
| toolStripHideWindowsTaskbar|Ocultar Barra de Tarefas do Windows | ||
| toolStripRemoveMenus|Remover Menus | ||
| contextFavScreen|Selecionar Tela Favorita... | ||
| toolStripMuteInBackground|Silenciar Quando Inativo | ||
| contextRemoveFromFavs|Remover dos Favoritos | ||
| # UI | ||
| superSize|SuperTamanho! | ||
| processLabel|Programas: | ||
| favoritesLabel|Favoritos (automático): | ||
| statusLabel|Carregando... | ||
| moreOptionsLabel|Clique com o botão direito para mais opções. Atualiza | ||
| # Tool Tips | ||
| steamHint|Previne "Em Aplicativo" na Steam | ||
| addFavorite|Adiciona o programa selecionado para a lista de favoritos (pelo título da janela). | ||
| removeFavorite|Remove o favorito selecionado da lista. | ||
| makeBorderless|Torna o aplicativo selecionado sem borda. | ||
| restoreBorders|Tenta restaurar a janela de volta ao seu estado com borda. |