Update after the refactor of transaction selection service (#626)

Signed-off-by: Fabio Di Fabio <fabio.difabio@consensys.net>

arithmetization/src/main/java/net/consensys/linea/sequencer/txselection/LineaTransactionSelectorPlugin.java

@@ -95,7 +95,7 @@ private void createAndRegister(
       final LineaTransactionSelectorConfiguration txSelectorConfiguration,
       final LineaL1L2BridgeConfiguration l1L2BridgeConfiguration,
       final Map<String, Integer> limitsMap) {
-    transactionSelectionService.registerTransactionSelectorFactory(
+    transactionSelectionService.registerPluginTransactionSelectorFactory(
         new LineaTransactionSelectorFactory(
             txSelectorConfiguration, l1L2BridgeConfiguration, limitsMap));
   }