Update application versions with latest CSM 1.5 assets

[rsjostrand-hpe]

Summary and Scope

Summarize what has changed. Explain why this PR is necessary. What is impacted? Is this a new feature, critical bug fix, etc?
Update application versions with latest CSM 1.5 HSM assets.

Is this change backwards incompatible, backwards compatible, or a backwards compatible bugfix?
Backwards compatiable.

Issues and Related PRs

List and characterize relationship to Jira/Github issues and other pull requests. Be sure to list dependencies.

• Resolves [issue id](issue link)

Testing

List the environments in which these changes were tested.

Tested on:

• Github actions

Test description:

Verified integration tests passed.

Risks and Mitigations

Are there known issues with these changes? Any other special considerations?
Low risk. These application versions have been used in the HMS Nightly Integration pipeline.

Pull Request Checklist

• Version number(s) incremented, if applicable
• Copyrights updated
• License file intact
• Target branch correct
• CHANGELOG.md updated
• Testing is appropriate and complete, if applicable
• HPC Product Announcement prepared, if applicable