[no-Jira] Replace transferwise/actions-next-bundle-analyzer fork with upstream

[canac]

Description

• Replace our fork of transferwise/actions-next-bundle-analyzer with the upstream action now that Add flag to disable issue creation v2 transferwise/actions-next-bundle-analyzer#42 has been merged. master will not be receiving updates and v2 is the branch to use going forward (link to discussion).

Checklist:

• I have given my PR a title with the format "MPDX-(JIRA#) (summary sentence max 80 chars)"
• I have applied the appropriate labels. (Add the label "On Staging" to get the branch automatically merged into staging.)
• I have requested a review from another person on the project

[github-actions]

Bundle sizes [mpdx-react]

Compared against none

Route	Size (gzipped)
/	77.55 KB
/404	78.12 KB
/500	78.08 KB
/_app	577.07 KB
/_error	77.35 KB
/accountLists	83.29 KB
/accountLists/[accountListId]	230.68 KB
/accountLists/[accountListId]/coaching	80.95 KB
/accountLists/[accountListId]/coaching/[coachingId]	199.9 KB
/accountLists/[accountListId]/contacts/[[...contactId]]	340.59 KB
/accountLists/[accountListId]/contacts/flows/setup	156.38 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/coaching	199.91 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/designationAccounts	230.69 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/donations/[[...contactId]]	395.66 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/expectedMonthlyTotal	128.91 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/partnerCurrency/[[...contactId]]	315.84 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/partnerGivingAnalysis/[[...contactId]]	312.57 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/responsibilityCenters	231.52 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/salaryCurrency/[[...contactId]]	315.83 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/admin	132.21 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/integrations	150.33 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/manageAccounts	137.73 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/manageCoaches	135.35 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/notifications	130.71 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/organizations	133.94 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/organizations/accountLists	153.18 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/organizations/contacts	152.06 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/preferences	159.53 KB
/accountLists/[accountListId]/tasks/[[...contactId]]	310.22 KB
/accountLists/[accountListId]/tools	79.06 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/appeals	84.7 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/appeals/[appealId]	157.88 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fixCommitmentInfo	87.4 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fixEmailAddresses	86.91 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fixMailingAddresses	89.01 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fixPhoneNumbers	87.22 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fixSendNewsletter	86.32 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/mergeContacts	84.22 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/mergePeople	84.17 KB
/login	83.57 KB
/logout	77.94 KB

[aws-amplify-us-east-1]

This pull request is automatically being deployed by Amplify Hosting (learn more).

Access this pull request here: https://pr-911.d3dytjb8adxkk5.amplifyapp.com