Update Spanish strings.xml #580
Conversation
| <string name="error_username">Tienes que proporcione un nombre de usuario.</string> | ||
|
|
||
| <!-- Labels --> | ||
| <string name="apps">Aplicaciones</string> |
There was a problem hiding this comment.
We prefer just Apps here because this is a button label and there is not much room on the screen.
| <!-- Menus --> | ||
| <string name="app_info">Información de Aplicación</string> | ||
| <string name="stop_app">Parar Aplicación</string> | ||
| <string name="kill_service">Matar Servicio</string> |
There was a problem hiding this comment.
I know this says name="kill_service" but it is really stopping a session.
|
Theoretically I've sumbitted the commits ("Aplicaciones" -> "Apps"; "Matar Servicio" -> "Parar Sesión") |
|
I am ok with this translation. Can @MatthewTighe or @luongthomas try it out just to make sure it doesn't break something do to bad xml formatting? |
|
I'll give it a look |
|
I've solved app/src/main/res/values/strings.xml was a conflicting file in my forked repo. Are there new lines to translate? I've noticed your English strings.txt has 188 lines, while mine had 182 lines. |
Yes, we've added a couple of new lines since our last release. If you have trouble getting your project in sync with the latest version, join us on our slack channel. I can lend a hand with that if we're both online |
|
We could always accept what he has done, as long as he has fixed the formatting issues you mentioned. Then he can make another PR later with the additional strings when he wants. |
* Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml * Update strings.xml
Describe the pull request
I've finished translating the updated version of strings.txt. Perhaps you should check if it's all ok before applying changes
And I understood how to create a Pull Request. Yay!
Link to relevant issues
#500 #430 #494