Also enable translation of enums

build.gradle

@@ -8,7 +8,7 @@ plugins {
 }
 
 group 'com.docutools'
-version = '1.4.0-alpha.32'
+version = '1.4.0-alpha.33'
 
 sourceCompatibility = "17"
 targetCompatibility = "17"

src/main/java/com/docutools/jocument/impl/ReflectionResolver.java

@@ -307,6 +307,13 @@ protected Optional<PlaceholderData> resolveSimplePlaceholder(Object property, St
       return Optional.of(new ScalarPlaceholderData<>(number, numberFormat::format));
     } else if (property instanceof String propertyString && isFieldAnnotatedWith(bean.getClass(), placeholderName, Translatable.class)) {
       return Optional.of(new ScalarPlaceholderData<>(options.translate(propertyString, locale).orElse(propertyString)));
+    } else if (property instanceof Enum<?> enumProperty && isFieldAnnotatedWith(bean.getClass(), placeholderName, Translatable.class)) {
+      var translation = options.translate(enumProperty.toString(), locale);
+      if (translation.isPresent()) {
+        return Optional.of(new ScalarPlaceholderData<>(translation.get()));
+      } else {
+        return Optional.of(new ScalarPlaceholderData<>(enumProperty));
+      }
     } else if (property instanceof Enum || property instanceof String || ReflectionUtils.isWrapperType(property.getClass())) {
       return Optional.of(new ScalarPlaceholderData<>(property));
     } else if (property instanceof Temporal temporal) {

src/test/java/com/docutools/jocument/localisation/CustomTranslationsTests.java

@@ -58,7 +58,7 @@ void doCustomTranslations() {
   }
 
   @Test
-  void translatesAnnotatedTerm() {
+  void translatesAnnotatedString() {
     // Arrange
     var options = new GenerationOptionsBuilder()
         .withTranslation((term, locale) -> {
@@ -77,6 +77,26 @@ void translatesAnnotatedTerm() {
     assertThat(commandingStyle.get().getRawValue(), equalTo("Einfühlend"));
   }
 
+  @Test
+  void translatesAnnotatedEnum() {
+    // Arrange
+    var options = new GenerationOptionsBuilder()
+        .withTranslation((term, locale) -> {
+          if (term.equals("Red") && locale.equals(Locale.GERMAN)) {
+            return Optional.of("Rot");
+          }
+          return Optional.empty();
+        })
+        .build();
+    PlaceholderResolver resolver = new ReflectionResolver(SampleModelData.PICARD, new CustomPlaceholderRegistryImpl(), options, null);
+
+    // Act
+    Optional<PlaceholderData> commandingStyle = resolver.resolve("uniform", Locale.GERMAN);
+
+    // Assert
+    assertThat(commandingStyle.get().getRawValue(), equalTo("Rot"));
+  }
+
   public static class CustomTranslatedPlaceholder extends CustomWordPlaceholderData {
 
     public CustomTranslatedPlaceholder() {

src/test/java/com/docutools/jocument/sample/model/Captain.java

@@ -9,6 +9,7 @@ public class Captain {
 
   private final String name;
   private final int rank;
+  @Translatable
   private final Uniform uniform;
   private final FirstOfficer officer;
   private final List<Service> services;