0.3.17 - Datapoint and metadata deletion

What's Changed

• Chore: Remove stale file by @kbolashev in #437
• Allow dagshub.init() to be run without any arguments supplied by @kbolashev in #438
• Infra: Add tests for python 3.11/3.12, remove tests for python 3.7 by @kbolashev in #439
• delete datapoint by @sdafni in #425
• delete metadata by @sdafni in #424

Full Changelog: 0.3.16...0.3.17