Fix CMake dependencies on mlir-linalg-ods-yaml-gen (llvm#111973)

Fix a number of dependencies issue to build mlir-linalg-ods-yaml-gen
host binary which make a cross-build using the Make generator fail.
Namely:

- do not use binary path for the custom target created when
  LLVM_USE_HOST_TOOLS is true;
- use target name instead of name of variable holding the target name
  for add_custom_target and set_target_properties in setup_host_tool();
- remove dependency on target defined in different directory in
  add_linalg_ods_yaml_gen() since add_custom_target DEPENDS can only be
  used on "files and outputs of custom commands created with
  add_custom_command() command calls in the same directory";
- remove unneeded dependency on ${MLIR_LINALG_ODS_YAML_GEN_EXE}, the
  target dependency will ensure the binary will be built.

Note that we keep using ${MLIR_LINALG_ODS_YAML_GEN_EXE} in the COMMAND
rather than use ${MLIR_LINALG_ODS_YAML_GEN_TARGET} because when
LLVM_NATIVE_TOOL_DIR is used the latter is an empty string.

Testing-wise, all three codepaths in get_host_tool_path() were tested
with both GNU Make and Ninja generators:
- cross-compiling with LLVM_NATIVE_TOOL_DIR checks the if path;
- cross-compiling without LLVM_NATIVE_TOOL_DIR checks the elseif path;
- native build without LLVM_NATIVE_TOOL_DIR checks the else path.

llvm/cmake/modules/AddLLVM.cmake

@@ -2618,7 +2618,7 @@ function(get_host_tool_path tool_name setting_name exe_var_name target_var_name)
     set(target_name "")
   elseif(LLVM_USE_HOST_TOOLS)
     get_native_tool_path(${tool_name} exe_name)
-    set(target_name ${exe_name})
+    set(target_name host_${tool_name})
   else()
     set(exe_name $<TARGET_FILE:${tool_name}>)
     set(target_name ${tool_name})
@@ -2632,8 +2632,8 @@ function(setup_host_tool tool_name setting_name exe_var_name target_var_name)
   # Set up a native tool build if necessary
   if(LLVM_USE_HOST_TOOLS AND NOT ${setting_name})
     build_native_tool(${tool_name} exe_name DEPENDS ${tool_name})
-    add_custom_target(${target_var_name} DEPENDS ${exe_name})
+    add_custom_target(${${target_var_name}} DEPENDS ${exe_name})
     get_subproject_title(subproject_title)
-    set_target_properties(${target_var_name} PROPERTIES FOLDER "${subproject_title}/Native")
+    set_target_properties(${${target_var_name}} PROPERTIES FOLDER "${subproject_title}/Native")
   endif()
 endfunction()

mlir/include/mlir/Dialect/Linalg/IR/CMakeLists.txt

@@ -15,13 +15,10 @@ function(add_linalg_ods_yaml_gen yaml_ast_file output_file)
     MAIN_DEPENDENCY
     ${YAML_AST_SOURCE}
     DEPENDS
-    ${MLIR_LINALG_ODS_YAML_GEN_EXE}
     ${MLIR_LINALG_ODS_YAML_GEN_TARGET})
   add_custom_target(
     MLIR${output_file}YamlIncGen
     DEPENDS
-    ${MLIR_LINALG_ODS_YAML_GEN_EXE}
-    ${MLIR_LINALG_ODS_YAML_GEN_TARGET}
     ${GEN_ODS_FILE} ${GEN_CPP_FILE})
   set_target_properties(MLIR${output_file}YamlIncGen PROPERTIES FOLDER "MLIR/Tablegenning")
   list(APPEND LLVM_TARGET_DEPENDS ${GEN_ODS_FILE})