update some text in 20241130 release notes (#6048)

DaoCloud · Dec 10, 2024 · 2f90973 · 2f90973
1 parent 22dac49
commit 2f90973
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 34 additions and 32 deletions.
diff --git a/docs/zh/docs/dce/dce-rn/20241130.md b/docs/zh/docs/dce/dce-rn/20241130.md
@@ -139,43 +139,43 @@ Insight Server
 
 1. Istio 升级注意事项：
 
-    - 安装器从 v0.23.0 和早期版本升级到 v0.24.0 和更高版本
-    - 全局管理从 v0.32.0 和早期版本升级到 v0.33.0 和更高版本时
+    - 安装器升级到 v0.24.0 及更高版本时
+    - 全局管理升级到 v0.33.0 及更高版本时
 
     会涉及到 Istio 的升级。在升级过程中集群应用会因为 Istio 更新而无法访问，需要人工干预。
     详情可查阅 [DCE 5.0 Istio 升级（从 1.16.1 到 1.22.3）](https://daocloud.feishu.cn/wiki/Pc9SwwOWoivOqNk5o3VcnwnUnzg?from=from_copylink)。
 
 1. 虚拟机升级注意事项：
 
-    - 安装器从 v0.23.0 和早期版本升级到 v0.24.0 和以上版本
-    - 虚拟机从 v0.14.0 和早期版本升级到 v0.15.0 和更高版本时
+    - 安装器升级到 v0.24.0 及更高版本时
+    - 虚拟机升级到 v0.15.0 及更高版本时
 
     虚拟机需要获取 License 才能正常使用。
 
 ## 兼容性
 
 !!! note
 
-    全局管理：一旦将全局管理升级到 v0.33.0 及以上版本，必须将其他模块必须升级到相应版本，否则 UI 界面无法正常访问！
+    全局管理：一旦将全局管理升级到 v0.33.0 及更高版本，必须将其他模块必须升级到相应版本，否则 UI 界面无法正常访问！
 
 全局管理 v0.33.0 支持的各模块版本如下：
 
-- 应用工作台 v0.17.3 及以上版本
-- 容器管理 v0.18.1 及以上版本
-- 多云编排 v0.9.1 及以上版本
-- 镜像仓库 v0.8.0 及以上版本
-- 可观测性 v0.17.2 及以上版本
-- 微服务引擎 v0.22.0 及以上版本
-- 服务网格 v0.16.2 及以上版本
-- 中间件 mcamel-RabbitMQ v0.11.0 及以上版本
-- 中间件 mcamel-MySQL v0.9.0 及以上版本
-- 中间件 mcamel-ElasticSearch v0.8.0 及以上版本
-- 中间件 mcamel-Redis v0.8.0 及以上版本
-- 中间件 mcamel-MinIO v0.6.0 及以上版本
-- 中间件 mcamel-Kafka v0.6.0 及以上版本
-- 中间件 mcamel-PostgreSQL v0.2.0 及以上版本
-- 中间件 mcamel-MongoDB v0.1.0 及以上版本
-- 中间件 mcamel-RocketMQ v0.2.0 及以上版本
+- 应用工作台 v0.17.3 及更高版本
+- 容器管理 v0.18.1 及更高版本
+- 多云编排 v0.9.1 及更高版本
+- 镜像仓库 v0.8.0 及更高版本
+- 可观测性 v0.17.2 及更高版本
+- 微服务引擎 v0.22.0 及更高版本
+- 服务网格 v0.16.2 及更高版本
+- 中间件 mcamel-RabbitMQ v0.11.0 及更高版本
+- 中间件 mcamel-MySQL v0.9.0 及更高版本
+- 中间件 mcamel-ElasticSearch v0.8.0 及更高版本
+- 中间件 mcamel-Redis v0.8.0 及更高版本
+- 中间件 mcamel-MinIO v0.6.0 及更高版本
+- 中间件 mcamel-Kafka v0.6.0 及更高版本
+- 中间件 mcamel-PostgreSQL v0.2.0 及更高版本
+- 中间件 mcamel-MongoDB v0.1.0 及更高版本
+- 中间件 mcamel-RocketMQ v0.2.0 及更高版本
 
 ## 已知问题
 

diff --git a/docs/zh/docs/ghippo/user-guide/report-billing/billing.md b/docs/zh/docs/ghippo/user-guide/report-billing/billing.md
@@ -14,7 +14,7 @@ hide:
 
 ## 功能特性
 
-- 支持自定义设置 CPU 、内存、存储以及 GPU 的计费单位，以及货币单位。
+- 支持自定义设置 CPU、内存、存储以及 GPU 的计费单位，以及货币单位。
 - 支持查询自定义时间范围的统计数据，根据所选时间段自动计算出该时间段内的计费情况。
 - 支持以 CSV 和 Excel 两种格式导出计费报表。
 - 支持开启/关闭单个计费报表，开启/关闭后，平台将在 20 分钟内开始/停止采集数据，往期已经采集到的数据还将正常显示。

diff --git a/docs/zh/docs/install/commercial/deploy-requirements.md b/docs/zh/docs/install/commercial/deploy-requirements.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 | **架构** | **操作系统** | **测试 OS、Kernel 信息** | 备注（安装指导文档） |
 | -------- | ----------- | ----------------- | ----------------- |
-| AMD 64 | CentOS 7.X | CentOS 7.9<br />3.10.0-1127.el7.x86_64 on an x86_64 | [离线安装 DCE 5.0 商业版](start-install.md)<br />注意：CentOS 7在2024年6月30日结束支持 |
+| AMD 64 | CentOS 7.X | CentOS 7.9<br />3.10.0-1127.el7.x86_64 on an x86_64 | [离线安装 DCE 5.0 商业版](start-install.md)<br />注意：CentOS 7 在 2024 年 6 月 30 日结束支持 |
 | | Redhat 8.X | Redhat 8.4<br />4.18.0-305.el8.x86_64 | [离线安装 DCE 5.0 商业版](start-install.md) |
 | | Redhat 7.X | Redhat 7.9<br />3.10.0-1160.e17.x86 | [离线安装 DCE 5.0 商业版](start-install.md) |
 | | Redhat 9.X | Redhat 9.2<br />5.14.0-284.11.1.e9_2.x86_64 | [离线安装 DCE 5.0 商业版](start-install.md) |
@@ -25,7 +25,7 @@
 
     - CentOS 7 将在 2024 年 6 月 30 日结束支持，企业需根据自身情况进行替换操作系统
     - 上述的操作系统、内核均为测试人员使用的版本
-    - 若非上表中声明的操作系统，请参考文档 [Other Linux 离线部署 DCE 5.0 商业版](../os-install/otherlinux.md)进行安装部署。
+    - 若非上表中声明的操作系统，请参考文档[其他 Linux 离线部署 DCE 5.0 商业版](../os-install/otherlinux.md)进行安装部署。
 
 ## 内核要求
 
@@ -41,33 +41,36 @@
 
 ### ⚠️ 内核注意事项
 
-1. 内核版本小于 5.9 时，`kube-proxy` 使用 `ipvs` 模式会造成通过 Service 方式访问集群内部服务，偶现 1 秒延时或者后端业务升级后访问 Service 失败的情况，详见社区[ISSUE] (https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/81775)，可以采用以下方式绕行：
+1. 内核版本小于 5.9 时，`kube-proxy` 使用 `ipvs` 模式会造成通过 Service 方式访问集群内部服务，
+   偶现 1 秒延时或者后端业务升级后访问 Service 失败的情况，详见 Kubernetes 社区
+   [Issue #81775](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/81775)，可以采用以下方式解决办法：
 
     - 升级内核至 5.9 及以上
     - 切换 `kube-proxy` 模式为 `iptables`
     - 内核参数更新：`net.ipv4.vs.conntrack=1` + `net.ipv4.vs.conn_reuse_mode=0` + `net.ipv4.vs.expire_nodest_conn=1`
 
-2. Ubuntu 内核自动更新升级，可能导致系统在不经意间被重启，若使用的软件依赖于特定版本的内核，那么当系统自动更新到新的内核版本时，可能会出现[兼容性问题](https://askubuntu.com/a/1176041)
+2. Ubuntu 内核自动更新升级，可能导致系统在不经意间被重启，若使用的软件依赖于特定版本的内核，
+   那么当系统自动更新到新的内核版本时，可能会出现[兼容性问题](https://askubuntu.com/a/1176041)
 
 ## 硬件要求
 
-### CPU 、内存和硬盘
+### CPU、内存和硬盘
 
 | **类型** | **具体要求** |
 | ------- | ----------- |
 | CPU | 不得超售 |
 | 内存 | 不得超售 |
 | 硬盘 | IOPS > 500，吞吐量 > 200 MB/s |
 
-### 新手尝鲜模式 CPU 、内存、硬盘要求
+### 新手尝鲜模式 CPU、内存、硬盘要求
 
 参阅[新手尝鲜模式说明](./deploy-arch.md#_2)。
 
 | **数量** | **服务器角色** | **服务器用途** | **cpu 数量** | **内存容量** | **系统硬盘** | **未分区的硬盘** |
 | ------- | ------------- | ------------ | ----------- | ----------- | ----------- | ------------- |
 | 1 | all in one | 镜像仓库、chart museum、[全局服务集群](../../kpanda/user-guide/clusters/cluster-role.md#_2)本身 | 24 核 | 32 GB | 300 GB | 400 GB |
 
-### 4 节点模式 CPU 、内存、硬盘要求
+### 4 节点模式 CPU、内存、硬盘要求
 
 参阅 [4 节点模式说明](./deploy-arch.md#4)。
 
@@ -76,7 +79,7 @@
 | 1 | 火种节点 | 1. 执行安装部署程序<br />2. 运行平台所需的镜像仓库和 chart museum | 2 核 | 4 GB | 200 GB | - |
 | 3 | 控制面 | 1. 运行 DCE 5.0 组件<br />2. 运行 kubernetes 系统组件 | 8 核 | 16 GB | 100 GB | 200 GB |
 
-### 7 节点模式(生产环境推荐) CPU 、内存、硬盘要求
+### 7 节点模式(生产环境推荐) CPU、内存、硬盘要求
 
 参阅 [7 节点模式说明](./deploy-arch.md#7-1-6)。
 
@@ -93,7 +96,6 @@
 **建议：**
 
 - 尽量在低延迟和高吞吐量的 SSD 或 NVMe 磁盘支持的机器上运行 etcd
-
 - 使用固态硬盘作为最低选择。在生产环境中首选 NVMe 驱动器。
 
 ## 网络要求

diff --git a/docs/zh/docs/kant/intro/features.md b/docs/zh/docs/kant/intro/features.md
@@ -26,7 +26,7 @@ hide:
   用户可以将自己的边缘应用程序或模型打包成容器镜像，上传至镜像仓库，然后通过云边协同平台将容器镜像部署到边缘节点运行。
 - 云边协同平台支持对已部署的实例的运行数据、事件和日志信息进行查看。
 - 容器具有更繁荣的生态，能帮助用户的容器应用无缝切换到其他的运行环境中，具有更好的可移植性，
-  而且容器具有更好的资源隔离性，并支持 CPU 、GPU 调度。
+  而且容器具有更好的资源隔离性，并支持 CPU、GPU 调度。
 
 ## 边缘设备管理