Merge remote-tracking branch 'origin/py3_pyqt5' into py3_pyqt5

README.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 # Достанькореша
+![ТЕГ](https://img.shields.io/github/v/release/Daosp/pesterchum-Dpeta-rus?color=green&label=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F)
 
 Достанькореша - это клиент мгновенных сообщений, повторяющий стиль клиентов из комикса Homestuck.
 На этом репозитории содержится только перевод программы, располагающийся на [Dpeta/pesterchum-alt-servers]
@@ -302,4 +303,4 @@
 - [ ] Проверка
 * Zodiac:
 - [X] Текст
-- [ ] Проверка
+- [ ] Проверка

docs/PYQUIRKS.mkdn

@@ -1,46 +1,41 @@
-Python Quirk Functions
-===============
-
-Table of Contents
------------------
-1. Introduction
-2. Create A Module
-3. Functions In A Module
+# Python Функции Правил
+
+# Оглавление
+1. Введение
+2. Создание модуля
+3. Функции в модуле
 4. Command Requirements
 5. Completed Quirk Function
+# 1. Введение
+При помощи этого руководства вы узнаете:
 
-Introduction
----------------
-Over the course of this short tutorial you will learn:
-
-* How to create your own Quirk Functions
-* VERY basic Python syntax
+* Как сделать свои собственные Функции Правил
+* ОЧЕНЬ базовый синтаксис Python
 
-You will not learn:
+Вы ни в коем случае не узнаете отсюда:
 
-* How to write Python
-* How to bake a cake
+* Как писать бекенд на Python
+* Как испечь пирог
+* Смысл жизни
 
-Throughout this tutorial there will be
+В этом руководстве будут
 <pre>
-Instructions in special boxes.
-If you follow the instructions in these boxes, by the end of this tutorial
-you will have recreated the default reverse() Quirk Function.
+Инструкции в таких прямоугольничков.
+Если вы будете следовать этим инструкциям,
+то вы сможете сделать обычную Функцию Правил reverse().
 </pre>
 
-Create A Module
--------------------
-All Quirk Function Modules should be created in the 'quirks/' directory. File names <b>must</b> end in '.py'.
-You can have multiple Quirk Functions per Module.
+# 2. Создание модуля
+Все Модули Функции Правил создаются и хранятся в папке ```quirks/```. Имя файла <b>должно</b> заканчиваться '.py'.
+У вас может быть несколько Функции Правил для.
 
-Each Module can also have a 'setup' function which will be called once, the moment the Module is loaded.
+Каждый модуль также может иметь функцию настройки, которая будет вызываться один раз в момент загрузки модуля.
 
 <pre>
-Create 'reverse.py' in the 'quirks/' directory.
+Создаём файл reverse.py в папке quirks.
 </pre>
 
-Functions In A Module
---------------------------
+# 3. Функции в модуле
 If you've ever done programming before, you should know what a function is. If not, I suggest picking up a good programming book (or e-book).
 
 In Python, function syntax looks like this:
@@ -57,8 +52,7 @@ def reverserep(text):
     return text[::-1]
 ```
 
-Command Requirements
-------------------------
+# 4. Command Requirements
 For a function to be registered as a Quirk Function, it must conform to three simple rules:
 
 1.  It must have a command name.
@@ -73,8 +67,7 @@ function_name.command = "name"
 reverserep.command = "reverse"
 ```
 
-Completed Quirk Function
----------------------------
+# 5. Completed Quirk Function
 Below is the completed, fully working, reverse Quirk Function. After it I will break down the pieces of each line.
 
 ```python

docs/themes.mkdn

@@ -170,8 +170,9 @@ PS от Daosp: Если у вас будет хорошо переведённа
 Отлично, теперь перейдём в main секцию
 
 ### MAIN СЕКЦИЯ
+-------------------------
 
-"main": { .... }
+{"main": { .... },
 
 Эта секция управляет главный окном Достанькореша.
 
@@ -357,11 +358,11 @@ PS от Daosp: Если у вас будет хорошо переведённа
     * "icon": Путь к значку, отображаемому на кнопке настроения.
     * "mood": Номер настроения кнопки. Смотрите номера настроения в конце этого документа.
 
-СЕКЦИЯ CONVO
+### СЕКЦИЯ CONVO
 -------------
 
 {"main": { ... },
- "convo": { ... }
+ "convo": { ... },
 
 Это контролирует окно бесед.
 
@@ -425,13 +426,13 @@ information.
 
 * "systemMsgColor": Цвет системных сообщений.
 
-СЕКЦИЯ MEMO
+### MEMO СЕКЦИЯ
 ------------
 
-{"main": { .... }
- "convo": { .... }
- "memos": { .... }
-
+{"main": { .... },
+ "convo": { .... },
+ "memos": { .... },
+ 
 Это контролирует меморандумы. Это почти идентично беседам,
 с небольшими дополнениями.
 
@@ -466,7 +467,30 @@ information.
 * "op": Категория. 
     * "icon": Значок, который отображается рядом с OP меморандума в списке пользователей.
 
-Число -> Настроение
+### TOASTS СЕКЦИЯ
+------------
+
+{"main": { .... },
+ "convo": { .... },
+ "memos": { .... },
+ "toast": { .... }}
+
+Эта секция отвечает за уведомления, отображаемые обычно в нижнем правом углу.
+
+* "width": Ширина уведомления
+* "height": Высота уведомления
+* "style": Стиль уведомления
+* "icon": Иконка
+    * "signin": Иконка при входе кореша
+    * "signout": Иконка при выходе кореша
+    * "style": Стиль иконки
+* "title": Заголовок уведомления
+    * "minimumheight": Минимальная высота заголовка
+    * "style": Стиль заголовка
+* "content": ~
+    * "style": Стиль ~
+
+### Число -> Настроение
 -------------------
 0. ``chummy``
 1. ``rancorous``