[DUOS-1919][risk=no] MultiDataset Application Info Page - Font/UI

[shaemarks]

Addresses DUOS-1919
Changes (taken from miro comments):

• break Application Details into 3 sections:
  - Collaborators (contains: lab staff, internal collaborators, external collaborators)
  - Institution (contains: SO name/email, IT Director name/email)
  - Cloud Use (contains: anvil, local compute, cloud compute, cloud provider)
• Switch Project title and Download icon/phrase; make DAR ID and Title all the same font as title is now

Since collaborators are optional, section title is conditionally rendered
Font size and spacing might need tweaking

---

Have you read Terra's Contributing Guide lately? If not, do that first.

• Label PR with a Jira ticket number and include a link to the ticket
• Label PR with a security risk modifier [no, low, medium, high]
• PR describes scope of changes
• Get a minimum of one thumbs worth of review, preferably two if enough team members are available
• Get PO sign-off for all non-trivial UI or workflow changes
• Verify all tests go green
• Test this change deployed correctly and works on dev environment after deployment

[rushtong]

Changes look good, thank you!

[lu-c]

LGTM!