[DUOS-1501][risk=no] Add robust redirects after login

[connorlbark]

Addresses

https://broadworkbench.atlassian.net/browse/DUOS-1501

Example cases which must redirect properly:

• https://local.broadinstitute.org:3000/dataset_catalog should redirect to dataset catalog after logging in with an existing user.
• https://local.broadinstitute.org:3000/home?redirectTo=dataset_catalog should redirect to dataset catalog after logging in with an existing user.
• https://local.broadinstitute.org:3000/dataset_catalog should redirect to dataset catalog after accepting ToS with a new user.
• https://local.broadinstitute.org:3000/home?redirectTo=dataset_catalog should redirect to dataset catalog after accepting ToS with a new user.

Can use https://consent.dsde-dev.broadinstitute.org/#/User/delete_api_user__email_ to delete a user for testing new user flow.

---

Have you read Terra's Contributing Guide lately? If not, do that first.

• Label PR with a Jira ticket number and include a link to the ticket
• Label PR with a security risk modifier [no, low, medium, high]
• PR describes scope of changes
• Get a minimum of one thumbs worth of review, preferably two if enough team members are available
• Get PO sign-off for all non-trivial UI or workflow changes
• Verify all tests go green
• Test this change deployed correctly and works on dev environment after deployment

[rushtong]

I notice that the default console pages aren't being navigated to - it stays on the home page after a normal login:

[connorlbark]

I notice that the default console pages aren't being navigated to - it stays on the home page after a normal login:

👍 should be fixed now!

[rushtong]

👍🏽 Looks great!

[JVThomas]

Tested locally, redirects are working well while enforcing user access rights.