use framework name as test module name to make test fingerprints stable

[anmarchenko]

What does this PR do?

Fixes customer-reported issue with flaky test detection after test suite level visibility release.

Bug description

Currently test_module_end events have the same name as test_session_end which could be different between test runs: we use test command value this and test command could include variable data (like --seed param). The problem is that test module name is part of test fingerprint, and unstable fingerprints make flaky test detection impossible.

How is it fixed?

We change test module name to be just the test framework name (minitest, rspec, or cucumber). NOTE: This change will cause fingerprint updates for all current tests.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.08%. Comparing base (e016c07) to head (0af6423).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #131   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.08%   99.08%           
=======================================
  Files         156      156           
  Lines        7102     7102           
  Branches      303      300    -3     
=======================================
  Hits         7037     7037           
  Misses         65       65           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.