Avoid race conditions and multiple agent discovery feature states#9135

amarziali merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

andrea.marziali/css2DataDog/dd-trace-java:andrea.marziali/css2Copy head branch name to clipboard