[test optimization] [SDTEST-1243] Add tag whenever the test service is provided by the user

[test optimization] [SDTEST-1243] Add tag whenever the test service is provided by the user #17208