Add method name into telemetry in Context#run

[Strech]

What does this PR do?

Add method name into the error message for telemetry logs.

Motivation:

As a workaround until we align telemetry to the error tracking we want to filter telemetry logs better.

Change log entry

No.

Additional Notes:

Existing monitor should be adjusted accordingly after release.

How to test the change?

CI is enough.

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2024-11-14 10:41:52

Comparing candidate commit 7d00da8 in PR branch appsec-55802-add-method-name-to-libddwaf-debug-message with baseline commit daa81ea in branch master.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 29 metrics, 2 unstable metrics.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.78%. Comparing base (daa81ea) to head (7d00da8).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4103      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   97.77%   97.78%   +0.01%     
==========================================
  Files        1350     1350              
  Lines       81076    81076              
  Branches     4085     4085              
==========================================
+ Hits        79271    79283      +12     
+ Misses       1805     1793      -12     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.