[APPSEC-56128] Replace telemetry error with report

[Strech]

What does this PR do?

Replace AppSec telemetry error with report upon receiving internal "implicit" error of libddwaf.

Motivation:

This change is a part-done set of changes in order to have a single monitor to control issues with libddwaf calls.

With this change we will be able to see errors both "implicit" and explicit in the same place to build a Monitor around them.

^{(example picture for reference - live log)}

We have a task to replace exceptions in libddwaf-rb with return status Result (implicit error) which means two things:

1. a single place to record the error - in report execution method
2. a better Result object from libddwaf-rb (decouple from its origin interface)

Change log entry

No.

Additional Notes:

In order to deliver log which will appear in ErrorTracking I need a backtrace and a faster backtrace collection appears only in Ruby 3.4.0.

Telemetry to ErrorTracking is not in the perfect state, which means errors will have a generic name instead of a name of exception. But I've added this request to the APM Language team.

How to test the change?

CI is enough

[datadog-datadog-prod-us1]

Datadog Report

Branch report: appsec-56128-replace-telemetry-error-with-report
Commit report: 34c83a0
Test service: dd-trace-rb

✅ 0 Failed, 22099 Passed, 1458 Skipped, 5m 31.09s Total Time

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2024-12-12 13:11:44

Comparing candidate commit 34c83a0 in PR branch appsec-56128-replace-telemetry-error-with-report with baseline commit 3c0de7d in branch master.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 31 metrics, 2 unstable metrics.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.75%. Comparing base (3c0de7d) to head (34c83a0).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4222   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.75%   97.75%           
=======================================
  Files        1355     1355           
  Lines       82148    82151    +3     
  Branches     4202     4202           
=======================================
+ Hits        80302    80310    +8     
+ Misses       1846     1841    -5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Strech]

After I sleep over with that change, I think it's unnecessary performance impact without actual benefit, hence - closed