Generate style list docs automatically on push to main

[DenverCoder1]

The script generate_style_list.py generates styles.rst with a list of all styles available.

To make the docs more automated, this script could run using a GitHub Actions workflow any time the styles list changes that would create commits to update it automatically.