fix typeshed files sometimes being treated as source files which can lead to renames causing edits to be applied to typeshed files

fix typeshed files sometimes being treated as source files which can lead to renames causing edits to be applied to typeshed files #838