Update ko.json

contribution/lang/ko.json

@@ -1500,7 +1500,7 @@
 			},
 			"notificationDontAsk": {
 				"title": {
-					"trans": "알림 권한 요청을 하지 마세요",
+					"trans": "알림 권한 요청 안 함",
 					"eng": "Never ask for notification permission"
 				},
 				"description": {
@@ -9731,24 +9731,24 @@
 	},
 	"notificationModal": {
 		"title": {
-			"trans": "가장 먼저 알아보세요!",
+			"trans": "가장 먼저 알아두세요!",
 			"eng": "Be the first to know!"
 		},
 		"content": {
 			"1": {
-				"trans": "알림을 보내드리겠습니다:",
+				"trans": "알림을 받을 경우:",
 				"eng": "Let us send you a notification when:"
 			},
 			"2": {
-				"trans": "1. AFK 작업이 완료되었습니다.",
+				"trans": "1. AFK 작업이 완료될 때.",
 				"eng": "1. When your AFK task is completed."
 			},
 			"3": {
-				"trans": "2. 다른 플레이어가 배포한 무료 버프를 받을 때.",
+				"trans": "2. 다른 플레이어가 배포한 버프를 받았을 때.",
 				"eng": "2. When you receive a free buff deployed by other player."
 			},
 			"4": {
-				"trans": "3. 플레이어가 채팅에서 당신을 언급했을 때.",
+				"trans": "3. 다른 플레이어가 당신에게 메세지를 보냈을 때.",
 				"eng": "2. When you receive a message from other players."
 			},
 			"5": {
@@ -9770,7 +9770,7 @@
 		},
 		"notiExample1": {
 			"title": {
-				"trans": "자리 비움 작업 완료!",
+				"trans": "AFK 작업 완료!",
 				"eng": "AFK task completed!"
 			},
 			"content": {
@@ -9780,14 +9780,14 @@
 		},
 		"notiExample2": {
 			"title": {
-				"trans": "무료 경험치 버프를 받았습니다!",
+				"trans": "경험치 버프를 받았습니다!",
 				"eng": "You received a free EXP buff!"
 			},
 			"content": {
 				"vars": [
 					"name"
 				],
-				"trans": "${name}가 모든 이에게 EXP 버프를 배포했습니다. EXP +80%가 20분 동안 지속됩니다!",
+				"trans": "${name}님이 EXP 버프를 사용했습니다. EXP +80%가 20분 동안 지속됩니다!",
 				"eng": "${name} has deployed EXP buff for everyone, EXP +80% for 20 minutes!"
 			}
 		},
@@ -9796,14 +9796,14 @@
 				"vars": [
 					"name"
 				],
-				"trans": "당신의 AFK 작업이 ${name}에 의해 건너뛰어졌습니다",
+				"trans": "당신의 AFK 작업이 ${name}님에 의해 스킵됐습니다",
 				"eng": "Your AFK task has been skipped by ${name}"
 			},
 			"content": {
 				"vars": [
 					"name"
 				],
-				"trans": "${name}는 모든 사람의 AFK 작업을 120분 동안 건너뛰는 글로벌 스킵을 사용했습니다",
+				"trans": "${name}님이 글로벌 스킵을 사용했습니다. 모든 사람의 AFK 작업을 120분 스킵합니다",
 				"eng": "${name} used a global skip, that skips everyone's AFK task by 120 minutes"
 			}
 		},
@@ -9816,7 +9816,7 @@
 				"eng": "${name} sent you a mail!"
 			},
 			"content": {
-				"trans": "뭐해? 내 갱에 들어올래?",
+				"trans": "내 갱에 들어올래요?",
 				"eng": "Whats up? wanna join my gang?"
 			}
 		},
@@ -9825,7 +9825,7 @@
 				"vars": [
 					"name"
 				],
-				"trans": "[GLOBAL] ${name}가 당신을 언급했습니다!",
+				"trans": "[GLOBAL] ${name}님이 당신을 언급했습니다!",
 				"eng": "[GLOBAL] ${name} mentioned you!"
 			},
 			"content": {
@@ -9838,11 +9838,11 @@
 				"vars": [
 					"name"
 				],
-				"trans": "${name}가 당신에게 선물을 보냈습니다",
+				"trans": "${name}님이 당신에게 선물을 보냈습니다",
 				"eng": "${name} sent you a gift"
 			},
 			"content": {
-				"trans": "아이템이 귀하의 아이템 인박스로 전송되었습니다",
+				"trans": "아이템이 당신의 우편함으로 전송되었습니다",
 				"eng": "The item has been sent to your item inbox"
 			}
 		}
@@ -11136,7 +11136,7 @@
 			"vars": [
 				"seconds"
 			],
-			"trans": "이 아이템은 전역 쿨타임 중입니다. 이 아이템을 다시 사용하려면 ${seconds}초를 기다려야 합니다",
+			"trans": "이 아이템은 글로벌 쿨타임 중입니다. 이 아이템을 다시 사용하려면 ${seconds}초를 기다려야 합니다",
 			"eng": "This item is on global cooldown, you must wait ${seconds} seconds before using this item again"
 		},
 		"cannotUseItemInStatus": {
@@ -11147,7 +11147,7 @@
 			"eng": "You cannot use this item because there is a status effect that conflicts with it"
 		},
 		"alreadyInteracted": {
-			"trans": "이미 이와 상호작용하셨습니다",
+			"trans": "이미 그것과 상호작용하셨습니다",
 			"eng": "You have already interacted with this"
 		}
 	},
@@ -11157,7 +11157,7 @@
 				"effectName",
 				"minutes"
 			],
-			"trans": "레플리케이터 콘솔을 성공적으로 활성화하였고, ${minutes}분 동안 ${effectName}을(를) 받았습니다",
+			"trans": "복제 콘솔을 성공적으로 활성화하였습니다. ${minutes}분 동안 ${effectName}을(를) 받았습니다",
 			"eng": "You have successfully activated the Replicator Console and received ${effectName} for ${minutes} minutes"
 		},
 		"failed": {
@@ -11411,4 +11411,4 @@
 			}
 		}
 	}
-}
+}