LIMS-128: Add plate view to queue page

[ndg63276]

JIRA ticket: LIMS-128

NB Due to likely merge conflicts, marking as draft until #829 has been merged.

Summary:

When queuing subsamples in a plate for data collection, it would be useful to show a view of the plate, rather than just a list of (possibly 1000s of) subsamples.

Changes:

• Move filtering by point/region/manual/auto to the server
• Display a plate view on the "Prepare For Data Collection" page (/containers/queue/)
• Add a search bar to the same page
• Synchronize the search bar with clicking on the plate wells
• Load the inspection image when you click on the wells
• Fix site-wide bug where clearing the search box using the x (Chrome-only?) doesn't clear the search parameters

To test:

• Go to a VMXi proposal, eg nt37104, navigate to the /containers page, click a plate that is 'in storage' and has some subsamples, eg /containers/cid/309228
• Click on a few wells with subsamples and assign them a 'score', in the top left of the photo of the well, the colour of the well should change depending on the score you give
• Click "Prepare for Data Collection" to go to eg /containers/queue/309228. Check a view of the plate appears with the same colours as the previous page
• Check the Point/Region/Manual/Auto filters query the server and display only the relevant subsamples
• Click on a well on the plate, check the search bar updates to eg A1d1 and only subsamples matching that appear.
• Click on a well, check the photo of the well changes.
• Edit the search manually, check the results update
• Refresh the page, check the search perseveres (as the page URL has /s/searchquery)
• Delete the search using backspace, check all subsamples are displayed again
• (In Chrome or Edge), do a search, then clear it using the little [x] that appears, check the search updates correctly (this affects all search boxes on the site)