[#2200] Improve french i18n with updated translations of localizables

IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
  "sourceLanguage" : "en",
  "strings" : {
  "" : {
@@ -722,6 +722,12 @@
  "value" : "%@ no es una instancia válida"
  }
  },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ n'est pas une instance valide"
+ }
+ },
  "uk" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -2721,7 +2727,7 @@
  "fr" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
- "value" : "Image alt text: %@"
+ "value" : "Texte alternatif de l'image : %@"
  }
  },
  "it" : {
@@ -6410,7 +6416,7 @@
  "fr" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
- "value" : "Posts and replies"
+ "value" : "Publications et réponses"
  }
  },
  "it" : {
@@ -6767,7 +6773,7 @@
  "fr" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
- "value" : "Displays a larger version."
+ "value" : "Affiche une version plus large."
  }
  },
  "it" : {
@@ -20444,6 +20450,12 @@
  "state" : "translated",
  "value" : "IA"
  }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "IA"
+ }
  }
  }
  },
@@ -20961,6 +20973,12 @@
  },
  "Compact Layout" : {
  "localizations" : {
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Affichage compact"
+ }
+ },
  "es" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -23862,6 +23880,12 @@
  },
  "Disable to hide AI assisted tool options such as copywritting and alt-image description generated using AI. Uses OpenAI API. See our Privacy Policy for more information." : {
  "localizations" : {
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Désactiver pour cacher les options d'outils d'aideavec l'IA telles que le copywriting et la description d’images générées par l'IA. Utilise l'API OpenAI. Consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations."
+ }
+ },
  "es" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -23872,6 +23896,12 @@
  },
  "Enabling post streaming will automatically add new posts at the top of your home timeline. Disable if you get performance issues." : {
  "localizations" : {
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Activer le streaming des messages ajoutera automatiquement de nouveaux messages en haut de votre timeline. Désactiver si vous avez des problèmes de performance."
+ }
+ },
  "es" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -29231,6 +29261,12 @@
  "value" : "Solicitudes de funciones"
  }
  },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Demande de fonctionnalité"
+ }
+ },
  "it" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -42092,6 +42128,12 @@
  },
  "Posts streaming" : {
  "localizations" : {
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Flux de publications"
+ }
+ },
  "es" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -42108,6 +42150,12 @@
  "value" : "Política de Privacidad"
  }
  },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Politique de confidentialité"
+ }
+ },
  "it" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -42197,7 +42245,7 @@
  "fr" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
- "value" : "Messages privées"
+ "value" : "Messages privés"
  }
  },
  "it" : {
@@ -42384,6 +42432,12 @@
  },
  "Remove all cached images and videos" : {
  "localizations" : {
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Supprimer toutes les images et vidéos mises en cache"
+ }
+ },
  "es" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -57673,7 +57727,7 @@
  "fr" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
- "value" : "Chargement sous-titre…"
+ "value" : "Chargement du sous-titre…"
  }
  },
  "it" : {
@@ -62832,6 +62886,12 @@
  "value" : "Mostrar contenido con gradiente"
  }
  },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afficher le dégradé de contenu"
+ }
+ },
  "it" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -77201,6 +77261,12 @@
  },
  "Streaming" : {
  "localizations" : {
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Flux"
+ }
+ },
  "es" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -79040,6 +79106,12 @@
  "value" : "Telemetría"
  }
  },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Télémétrie"
+ }
+ },
  "it" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -79062,6 +79134,12 @@
  "value" : "Telemetría de TelemetryDeck"
  }
  },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Télémétrie par TelemetryDeck"
+ }
+ },
  "it" : {
  "stringUnit" : {
  "state" : "translated",
@@ -83501,13 +83579,13 @@
  "plural" : {
  "one" : {
  "stringUnit" : {
- "state" : "needs_review",
+ "state" : "translated",
  "value" : "%lld personne parle"
  }
  },
  "other" : {
  "stringUnit" : {
- "state" : "needs_review",
+ "state" : "translated",
  "value" : "%lld personnes parlent"
  }
  }