Pixel-Composer-Korean-Localization

Pixel Composer의 번역작업 및 공식 문서, 영상등의 한국어 번역작업을 위한 레퍼지토리입니다.

• 한글 패치 다운로드

번역 현황

v1.18.0.4 Steam en 폴더 비교 기준

Note

이미 번역된 작업 검토 필요

• 인터페이스 번역

  • UI.json
  • words.json
  • nodes.json

• 문서 번역

  • Getting started
  • 공식 문서

• 영상 번역 ( 진행 안됨 )

Note

노드를 제외한 인터페이스에서 번역이 안된 부분이 있을경우

1. 버그로 인해 적용되지 않음
2. en폴더에 없어 번역이 불가능

이니 참고해주시길 바랍니다.

설치

한글 패치 설치 도우미(ko-installer)를 통해 손쉽게 설치하실 수 있습니다.
한글 패치 설치 도우미는 Realese에서 다운받으실 수 있습니다.
( ko-installer.zip 다운로드 후 압축 해제 > ko-installer.exe 실행 )

기초 사용 가이드 한국어 적용

시작하기는 Pixel Composer에 대한 각종 기초적인 사용법에 대해 적혀있는 공식 가이드입니다.

한글 패치를 먼저 적용해야 보입니다.
기본 영어 인터페이스 / 한국어 패치 인터페이스를 둘다 고려해 번역되었습니다.
한글 패치 설치 도우미에서 자동으로 같이 설치됩니다.

수동 설치

에러 코드 3이 난 경우 다음 문서를 따라주세요.

• 수동 설치 가이드

---

번역 기여하는 법

오역이나 더 나은 번역이 있다면 Issues에서 재시할 수 있습니다.
직접 번역을 수정하여 기여하고 싶을땐 Pull Request를 이용해주세요.

오류 해결법

만약 번역적용 후 인터페이스가 제대로 안불러와지고 설정이 안들어가진다면
C:\Users\user\AppData\Local\PixelComposer 폴더를 삭제한 다음
PixelComposer을 재설치해주시면 됩니다.

Pixel Composer 설치 / 다운로드

• 무료 베타
• itch.io ( $ 10 )
• 스팀 ( 무료 베타 / ₩ 11,000 )
• 깃허브

Pixel Composer 관련 문서

• 공식 문서 1
• 공식 문서 2
• 팬덤 위키

노드 검색에서 한국어가 안써질 경우

한글자씩 쓰고 방향키로 오른쪽으로 넘길 수 밖에 없습니다.
외부에서 써서 복붙해도 됩니다.

1.18 패치이후 외부에서 복붙하는것 외엔 안됩니다.