Relecture et réécriture (#296)

markdown/fr/296.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Alors que vous traversez la forêt hantée, une voix spectrale murmure avec un souffle énigmatique des paroles assez énigmatiques, pour le simple humain que vous êtes face à l'immensité du monde des esprits.. Des feux follets tourbillonnent autour de vous, guidant votre chemin vers une clairière obscure où une fête éthérée semble se dérouler. De joyeux fantômes flottent, dansant au son d'une musique mystique. Ils vous invitent à les rejoindre dans leurs festivités endiablées.
+Alors que vous traversez la forêt hantée, un murmure spectral s'élève, porté par un souffle énigmatique. Les mots semblent incompréhensibles pour le simple mortel que vous êtes, face à l'immensité du royaume des esprits. Des feux follets dansent autour de vous, illuminant un sentier mystérieux qui vous mène vers une clairière sombre, où une fête éthérée bat son plein. De joyeux fantômes flottent, tourbillonnant au rythme d'une mélodie envoûtante, et vous invitent à les rejoindre dans leurs festivités surnaturelles.
 
 Réponses possibles avec des émojis :
 
@@ -8,18 +8,17 @@ Réponses possibles avec des émojis :
 "Lancer une farce effrayante pour épater les fantômes." 😱🤪
 
 Acceptez l'invitation à la fête des fantômes. 🎃👻
-Les fantômes vous accueillent chaleureusement, vous offrant des potions magiques. En dansant avec eux, vous gagnez des récompenses spéciales, mais méfiez vous des farces qui pourraient avoir des conséquences inattendues.
+Les fantômes vous accueillent chaleureusement, vous offrant des potions magiques. En dansant avec eux, vous gagnez des récompenses spéciales, mais méfiez-vous : certaines farces pourraient avoir des conséquences imprévisibles.
 +450 xp et item(nouvel item unique à l'évènement ?)
 
 Ignorer les fantômes et poursuivre ma quête. 🚶‍♂️🌲
-Les fantômes s'évanouissent, laissant derrière eux un passage secret vers un trésor caché. Ignorer la fête vous permet de découvrir des richesses, mais le royaume devient plus sinistre à mesure que vous avancez.
+Les fantômes s'évanouissent, révélant un passage secret menant à un trésor caché. En ignorant la fête, vous obtenez des richesses, mais à mesure que vous progressez l'atmosphère devient de plus en plus sinistre.
 +2 000 pièces, +15 gemmes 💎
 
 Tenter de communiquer avec les esprits de la clairière. 🔮💬
-Vos compétences de communication spirituelles vous révèlent une prophétie effrayante sur une menace imminente. Les fantômes vous accordent une bénédiction spéciale pour vous aider dans votre quête, mais la responsabilité est grande.
+Vos compétences de communication spirituelle vous révèlent une prophétie effrayante sur une menace imminente. Les fantômes vous accordent une bénédiction spéciale pour vous aider dans votre quête. Une lourde responsabilité pèse désormais sur vos épaules.
 +30❤️ Et 200 pièces
 
 Lancer une farce effrayante pour épater les fantômes. 😱🤪
-Les fantômes éclatent de rire et vous récompensent avec un objet magique farfelu. Cependant, d'autres esprits malicieux, offensés par votre farce, lancent un défi terrifiant. Malheureusement, vos tentatives de bravoure échouent, déclenchant une série de farces spectaculaires contre vous. Bien que les fantômes soient amusés, ils vous renvoient à la réalité avec une leçon apprise : l'humour peut être une arme à double tranchant dans ce royaume mystérieux. Vous avez tout de même la chance de repartir avec un nouveau compagnon
-
+Votre farce déclenche un éclat de rire général parmi les fantômes, qui vous récompensent d'un objet magique farfelu. Cependant, d'autres esprits farouches, offensés par votre audace, vous lancent un défi terrifiant. Malgré vos efforts, vous subissez une série de farces spectaculaires, mais gagnez une précieuse leçon : l'humour, dans ce monde, est une arme à double tranchant. Vous repartez tout de même avec un nouveau compagnon.
 +1 compagnon "unique à l'évènement" et 45min d'altération d'état