Update MPAS-O to fix some performance / loop issues

This commit fixes two issues with MPAS-O, the first being an unassigned
loop bounds, and the second being some left over array syntax that was
used within do loops causing a significant slowdown.