Merge branch 'jgfouca/update_cime_subm_2024_06_17' into next (PR #6476)

Update CIME submodule

... to f903115718ebc30669ce557f511abaef231a1d88

Fixes relevant to E3SM
1) Fix ERI test type: need to make sure ref2 run dir exists
2) Fixes config ignoring paths containing "tests"
3) More robust approach to waiting for many threads, fixes a bug where
   archiving threads block test reporting.
4) The xmlchange tool should not raise an exception when a diff is detected.

Changes relevant to E3SM.
1) New feature: long grid names
2) Update documentation (done for E3SM tutorial)
3) Refactors how/when rebuilds are required. Reduce scenarios in which a full rebuild is required

Other fixes/changes:
1) Several fixes/changes to containerized CI.
2) Remove reference to cice5 and ww3dev, they are no longer used
3) fix an issue with single component runs which do use mediator

[BFB]