Re-applied fixes from testing datadoc on a use case for PINK. #1292

Job	Run time
pytest (3.7)	2m 47s
pytest (3.7)	2m 47s
pytest (3.8)	2m 0s
pytest (3.8)	2m 0s
pytest-no-extra-dependencies (3.7)	1m 11s
pytest-no-extra-dependencies (3.7)	1m 11s
pytest (3.9)	1m 37s
pytest (3.9)	1m 37s
pytest-no-extra-dependencies (3.8)	17s
pytest-no-extra-dependencies (3.8)	17s
pytest (3.10)	1m 30s
pytest (3.10)	1m 17s
pytest-no-extra-dependencies (3.9)	59s
pytest-no-extra-dependencies (3.9)	59s
pytest (3.11)	1m 12s
pytest (3.11)	1m 12s
pytest-no-extra-dependencies (3.10)	57s
pytest-no-extra-dependencies (3.10)	57s
pytest (3.12)	1m 51s
pytest (3.12)	1m 51s
pytest (3.13)	4m 15s
pytest (3.13)	4m 15s
pytest-no-extra-dependencies (3.11)	1m 49s
pytest-no-extra-dependencies (3.11)	1m 49s
External / Run `pylint` & `safety`	1m 33s
External / Run `pylint` & `safety`	1m 33s
pytest-no-extra-dependencies (3.12)	30s
pytest-no-extra-dependencies (3.12)	30s
pytest-no-extra-dependencies (3.13)	1m 48s
pytest-no-extra-dependencies (3.13)	1m 48s
External / Run `pre-commit`	0s
External / Run `pre-commit`	0s
External / Build distribution package	11s
External / Build distribution package	11s
External / Build Documentation	1m 23s
External / Build Documentation	1m 23s
	51m 27s

Provide feedback