df: echo back "tx-abort" when we receive 'tx-abort'

Wait until we get a tx-abort back to terminate the process.

Nota Bene: this can cause RPC calls to hang if the peer never
responds back with tx-abort.

Note that we also have to re-route how open-abort + negotiation_failed
handle failures, as open_abort no longer closes the process
automagically.