Return affected rows count for dml statements

[YaroslavLitvinov]

To do:

• insert statements, PR: Issue #241 return affected rows count dml iceberg-rust#18, issue 241 Return affected rows count #301
• update statements: Basic support for update statement #270
• delete statements

Support added for Insert statement, but for update statement it's doing nothing and return None. Delete statement not supported at all.