Register some DF UDF functions in duckdb

[osipovartem]

• added logic to register the following UDF funcs in duckdb
  • String binary
  • Regexp
  • Contitional
  • Crypto
  • Datetime
  • Numeric
  • System
• Some UDFs were not registered/overloaded in DuckDB: [\"length\", \"lower\", \"split\", \"substr\", \"replace\", \"regexp_replace\", \"md5\", \"datediff\", \"dayname\", \"last_day\", \"monthname\", \"year\", \"day\", \"dayofmonth\", \"dayofweek\", \"dayofyear\", \"week\", \"weekofyear\", \"month\", \"quarter\", \"hour\", \"minute\", \"second\"]
• Removed float16 from parse_ip since this type is not supported by duckdb types convertor

Next steps is to

• try to fix funs overloading
• check slt tests
• add session udfs like current_ip, etc.

[github-actions]

✅ SLT Targeted Testing: No relevant SLT tests found for the changes in this PR. No testing required.

[DanCodedThis]

@osipovartem Preliminary apporve, if we decided to merge it later