Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #146 from carstenhag/feature/german-translations
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Add german translations, enable support in settings
  • Loading branch information
@EmmaTellblom
EmmaTellblom authored Sep 30, 2024
2 parents 52fd329 + 74bb995 commit 9edab4a
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 143 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/java/com/mensinator/app/SettingsDialog.kt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,8 @@ fun SettingsDialog() {
"Spanish" to "es",
"French" to "fr",
"Polish" to "pl",
"Slovenian" to "sl"
"Slovenian" to "sl",
"German" to "de",
/*"Chinese" to "zh",
"Portuguese" to "pt",
"Russian" to "ru",
Expand All @@ -118,7 +119,6 @@ fun SettingsDialog() {
"Wu Chinese" to "wuu",
"Turkish" to "tr",
"Korean" to "ko",
"German" to "de",
"Vietnamese" to "vi",
"Urdu" to "ur",
"Cantonese" to "yue"*/
Expand Down
141 changes: 141 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,141 @@
<resources>
<!-- App Name -->
<string name="app_name">Mensinator</string>

<!-- Home -->
<string name="previous">Zurück</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="period_button">Periode</string>
<string name="symptoms_button">Symptome</string>
<string name="ovulation_button">Ovulation</string>
<!-- Home Alerts -->
<string name="empty_click_alert">Keine Daten ausgewählt zum Speichern oder Löschen</string>
<string name="successfully_saved_alert">Änderungen wurden gespeichert</string>
<string name="no_data_selected">Keine Daten ausgewählt</string>
<string name="only_day_alert">Die Ovulation kann nur ein Tag betreffen!</string>
<string name="success_saved_ovulation">Ovulation wurde gespeichert</string>
<string name="no_date_selected_ovulation">Kein Tag für Ovulation ausgewählt</string>

<!-- navigation -->
<string name="home_page">Start</string>
<string name="statisic_page">Statistiken</string>
<string name="symptoms_page">Symptome</string>
<string name="settings_page">Einstellungen</string>

<!-- symptoms page -->
<string name="delete_symptom">Symptom Entfernen</string>
<string name="delete_question">Bist du dir sicher, dass du dieses Symptom entfernen möchtest?</string>
<string name="delete_button">Entfernen</string>

<!-- Settings -->
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
<string name="colors">Farben</string>
<string name="period_color">Periode</string>
<string name="selection_color">Ausgewählte Tage</string>
<string name="period_selection_color">Perioden-Auswahl</string>
<string name="expected_period_color">Voraussichtliche Periode</string>
<string name="ovulation_color">Ovulation</string>
<string name="expected_ovulation_color">Voraussichtliche Ovulation</string>
<string name="reminders">Erinnerungen</string>
<string name="days_before_reminder">Tage vor Erinnerung</string>
<string name="other_settings">Andere Einstellungen</string>
<string name="luteal_phase_calculation">Berechnung der Lutealphase</string>
<string name="period_history">Berücksichtigte Perioden für Vorhersage</string>
<string name="ovulation_history">Berücksichtigte Ovulationen für Vorhersage</string>
<string name="language">Sprache</string>
<string name="cycle_numbers_show">Zyklus-Nummern anzeigen</string>
<string name="screen_protection">Screenshots verhindern</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="save">Speichern</string>
<!-- Color values -->
<string name="color_red">Rot</string>
<string name="color_green">Grün</string>
<string name="color_blue">Blau</string>
<string name="color_yellow">Gelb</string>
<string name="color_cyan">Cyan</string>
<string name="color_magenta">Magenta</string>
<string name="color_black">Schwarz</string>
<string name="color_white">Weiß</string>
<string name="color_darkgray">Dunkelgrau</string>
<string name="color_gray">Hellgrau</string>

<!-- Statistics -->
<string name="statistics_title">Statistiken</string>
<string name="period_count">"Getrackte Perioden: "</string>
<string name="average_cycle_length">"Durchschnittlicher Zyklus: "</string>
<string name="average_period_length">"Durchschnittliche Periode: "</string>
<string name="next_period_start_past">Vorauss. nächste Periode: </string>
<string name="next_period_start_future">Vorauss. nächste Periode: </string>
<string name="ovulation_count">"Getrackte Ovulationen: "</string>
<string name="average_ovulation_day">Durchschnittlicher Ovulationstag: </string>
<string name="next_predicted_ovulation">Vorauss. nächste Ovulation: </string>
<string name="next_predicted_ovulation_default">-</string>
<string name="average_luteal_length">Durchschn. Länge Lutealphase: </string>
<string name="days"> Tage</string>

<!-- Symptoms -->
<string name="symptoms_dialog_title">Symptome am %1$s</string>
<string name="create_new_symptom_button">Symptom Erstellen</string>
<string name="save_symptoms_button">Symptome Speichern</string>
<string name="cancel_button">Abbrechen</string>
<string name="heavy">Starke Blutung</string>
<string name="medium">Mittelstarke Blutung</string>
<string name="light">Leichte Blutung</string>

<!-- CreateNewSymptomDialog -->
<string name="create_new_symptom_dialog_title">Symptom Erstellen</string>
<string name="symptom_name_label">Symptom-Name</string>
<string name="save_button">Speichern</string>
<!-- CreateNewSymptomDialog -->
<string name="manage_symptoms">Symptome Bearbeiten</string>


<!-- Calender -->
<string name="calendar_title">Kalendar</string>
<string name="mon">Mo.</string>
<string name="tue">Di.</string>
<string name="wed">Mi.</string>
<string name="thu">Do.</string>
<string name="fri">Fr.</string>
<string name="sat">Sa.</string>
<string name="sun">So.</string>

<string name="january">Januar</string>
<string name="february">Februar</string>
<string name="march">März</string>
<string name="april">April</string>
<string name="may">Mai</string>
<string name="june">Juni</string>
<string name="july">Juli</string>
<string name="august">August</string>
<string name="september">September</string>
<string name="october">Oktober</string>
<string name="november">November</string>
<string name="december">December</string>


<!-- Import Export Dialog -->
<string name="export_import_title">Daten-Import/Export</string>
<string name="export_button">Exportieren</string>
<string name="import_button">Importieren</string>
<string name="export_success_toast">Nach %1$s exportiert</string>
<string name="import_success_toast">Datei wurde erfolgreich importiert</string>
<string name="import_failure_toast">Datei konnte nicht importiert werden</string>
<string name="export_path_label">Export-Pfad: %1$s</string>
<string name="import_path_label">Import-Pfad: %1$s</string>


<!-- Frequently Asked Questions -->
<string name="faq_title">Frequently Asked Questions</string>

<!-- User Manual Section -->
<!-- not translated yet -->

<!-- Universal/ Repeated Strings -->
<string name="close_button">Schließen</string>
<string name="data_settings">Daten-Einstellungen</string>
<string name="import_export_data">Import/Export</string>
<string name="export_data">Daten Exportieren</string>
<string name="about_app">Über die App</string>
<string name="rename_symptom">Symptom bearbeiten</string>
</resources>

0 comments on commit 9edab4a

Please sign in to comment.