Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Slovene translation! 🇸🇮 #133

Merged
merged 1 commit into from
Sep 20, 2024
Merged

Add Slovene translation! 🇸🇮 #133

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
141 changes: 141 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,141 @@
<resources>
<!-- App Name -->
<string name="app_name">Mensinator</string>

<!-- Home -->
<string name="previous">Nazaj</string>
<string name="next">Naprej</string>
<string name="period_button">Menstruacija</string>
<string name="symptoms_button">Simptomi</string>
<string name="ovulation_button">Ovulacija</string>
<!-- Home Alerts -->
<string name="empty_click_alert">Ni izbranih datumov za urejanje</string>
<string name="successfully_saved_alert">Spremembe shranjene</string>
<string name="no_data_selected">Ni izbranih datumov</string>
<string name="only_day_alert">Ovulacija je lahko le en dan</string>
<string name="success_saved_ovulation">Ovulacija shranjena</string>
<string name="no_date_selected_ovulation">Datum ovulacije ni izbran</string>

<!-- navigation -->
<string name="home_page">Doma</string>
<string name="statisic_page">Statistika</string>
<string name="symptoms_page">Simptomi</string>
<string name="settings_page">Nastavitve</string>

<!-- symptoms page -->
<string name="delete_symptom">Izbriši simptom</string>
<string name="delete_question">Ali si ziher?</string>
<string name="delete_button">Izbriši</string>

<!-- Settings -->
<string name="app_settings">Nastavitve programa</string>
<string name="colors">Barve</string>
<string name="period_color">Menstruacija</string>
<string name="selection_color">Izbor</string>
<string name="period_selection_color">Izbor menstruacije</string>
<string name="expected_period_color">Pričakovana menstruacija</string>
<string name="ovulation_color">Ovulacija</string>
<string name="expected_ovulation_color">Pričakovana ovulacija</string>
<string name="reminders">Opomniki</string>
<string name="days_before_reminder">Opomnik nekaj dni prej</string>
<string name="other_settings">Druge nastavitve</string>
<string name="luteal_phase_calculation">Izračun z lutealno fazo</string>
<string name="period_history">Zgodovina menstruacij</string>
<string name="ovulation_history">Zgodovina ovulacij</string>
<string name="language">Jezik</string>
<string name="cycle_numbers_show">Pokaži število dneva cikla</string>
<string name="screen_protection">Prepreči posnetke zaslona</string>
<string name="close">Zapri</string>
<string name="save">Shrani</string>
<!-- Color values -->
<string name="color_red">Rdeča</string>
<string name="color_green">Zelena</string>
<string name="color_blue">Modra</string>
<string name="color_yellow">Rumena</string>
<string name="color_cyan">Cijan</string>
<string name="color_magenta">Magenta</string>
<string name="color_black">Črna</string>
<string name="color_white">Bela</string>
<string name="color_darkgray">Temna siva</string>
<string name="color_gray">Svetla siva</string>

<!-- Statistics -->
<string name="statistics_title">Statistika</string>
<string name="period_count">"Zabeleženih menstruacij: "</string>
<string name="average_cycle_length">"Povprečen cikel: "</string>
<string name="average_period_length">"Povprečna menstruacija: "</string>
<string name="next_period_start_past">Napovedana menstruacija: </string>
<string name="next_period_start_future">Napovedana menstruacija: </string>
<string name="ovulation_count">"Zabeleženih ovulacij: "</string>
<string name="average_ovulation_day">Povprečen dan ovulacije: </string>
<string name="next_predicted_ovulation">Napovedana ovulacija: </string>
<string name="next_predicted_ovulation_default">Ni dovolj podatkov za napoved ovulacije.</string>
<string name="average_luteal_length">Povprečna dolžina luteane faze: </string>
<string name="days"> dni</string>

<!-- Symptoms -->
<string name="symptoms_dialog_title">Simptomi za %1$s</string>
<string name="create_new_symptom_button">Ustvari nov simptom</string>
<string name="save_symptoms_button">Shrani simptome</string>
<string name="cancel_button">Prekliči</string>
<string name="heavy">Močan tok</string>
<string name="medium">Srednji tok</string>
<string name="light">Lahek tok</string>

<!-- CreateNewSymptomDialog -->
<string name="create_new_symptom_dialog_title">Ustvari nov simptom</string>
<string name="symptom_name_label">Ime simptoma</string>
<string name="save_button">Shrani</string>
<!-- CreateNewSymptomDialog -->
<string name="manage_symptoms">Urejanje simptomov</string>


<!-- Calender -->
<string name="mon">Pon</string>
<string name="tue">Tor</string>
<string name="wed">Sre</string>
<string name="thu">Čet</string>
<string name="fri">Pet</string>
<string name="sat">Sob</string>
<string name="sun">Ned</string>

<!-- Import Export Dialog -->
<string name="export_import_title">Izvoz/Uvoz podatkov</string>
<string name="export_button">Izvozi</string>
<string name="import_button">Uvozi</string>
<string name="export_success_toast">Izvoženo v %1$s</string>
<string name="import_success_toast">Uvoz uspešen!</string>
<string name="import_failure_toast">Uvoz je spodletel!</string>
<string name="export_path_label">Lokacija izvoza: %1$s</string>
<string name="import_path_label">Lokacija uvoza: %1$s</string>



<!-- Frequently Asked Questions -->
<string name="faq_title">Pogosta vprašanja</string>

<!-- User Manual Section -->
<string name="user_manual_header">Navodila za uporabo</string>
<string name="how_to_use">Kako uporabljati:</string>
<string name="select_dates">• Izbira datumov: Dotakni se datuma da ga izbereš ali odizbereš.</string>
<string name="add_or_remove_dates">• Dodajanje in odstranjevanje datumov menstruacije: Po izbiri datumov tapni gumb \'Dodaj ali odstrani datume\'</string>
<string name="symptoms">• Simptomi: Pritisni gumb \'Simptomi\' da vidiš in urejaš simptome za izbrane datume.</string>
<string name="ovulation">• Ovulacija: Izberi dan in klikni gumb Ovulacija. Za odstranitev izberi datum in ponovno pritisni gumb Ovulacija.</string>
<string name="statistics">• Statistika: Za prikaz tapni zavihek Statistika.</string>
<string name="import_export">• Uvoz in izvoz: Na zavihku Nastavitve pojdi čisto na dno. Kikni Uvoz/izvoz. To je nujno kadar želiš premakniti podatke na novo napravo!</string>
<string name="calculations">• Izračuni: \nMenstruacijo napovemo glede na povprečno dolžino cikla in dolžino menstruacij.\nLahko se izbere tudi računanje s povprečjem lutealnih faz. V tem primeru račun upošteva zadnjih 5 ciklov. To lahko vklopiš v nastavivah.\nOvulacija se izračuna glede na povprečno dolžino cikla ovulacije.</string>
<string name="features_coming_soon">Prihajajoče funkcije:</string>
<string name="upcoming_features">• Preveri naš Github za zadnje novice glede razvoja Mensinatorja!</string>
<string name="our_story_header">Naša zgodba</string>
<string name="our_story">Aplikacijo sva začeli dve ženski naveličani prodaje svojih podatkov velikim korporacijam. Kmalu je v ekipo prišlo še kup prostovoljcev. Naša aplikacija hrani vse tvoje podatke lokalno, na tvoji napravi. Do njih nimamo &lt;b&gt;nobenega dostopa&lt;/b&gt;.\nCenimo tvojo zasebnost in ne shranjujemo ali posredujemo tvojih osebnih podatkov. Od splavitve aplikacije hitro rastemo. Sedaj imamo svoj Discord z ljudmi ki imajo zelo radi to aplikacijo in nam pomagajo!\n\nPridruži se nam tu: https://discord.gg/tHA2k3bFRN</string>
<string name="disclaimer_header">Opozorilo:</string>
<string name="disclaimer">• To je amaterski projet. Ni namenjen za medicinsko rabo. Preprosto delamo to za lastne potrebe. Odprto sprejemamo ideje in žeje. Pridruži se nam na Discordu ali nam pošlji email na:\nmensinator.app@gmail.com</string>

<!-- Universal/ Repeated Strings -->
<string name="close_button">Zapri</string>
<string name="data_settings">Nastavitve podatkov</string>
<string name="import_export_data">Izvoz in uvoz podatkov</string>
<string name="export_data">Izvozi podake</string>
<string name="about_app">O aplikaciji</string>
<string name="rename_symptom">Preimenuj simptom</string>
</resources>