Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add german translations, enable support in settings #146

Merged
merged 2 commits into from
Sep 30, 2024
Merged

Add german translations, enable support in settings #146

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7ad100b
Add german translations, enable support in settings
carstenhag Sep 30, 2024
74bb995
improvements
carstenhag Sep 30, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/java/com/mensinator/app/SettingsDialog.kt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,8 @@ fun SettingsDialog() {
"Spanish" to "es",
"French" to "fr",
"Polish" to "pl",
"Slovenian" to "sl"
"Slovenian" to "sl",
"German" to "de",
/*"Chinese" to "zh",
"Portuguese" to "pt",
"Russian" to "ru",
Expand All @@ -118,7 +119,6 @@ fun SettingsDialog() {
"Wu Chinese" to "wuu",
"Turkish" to "tr",
"Korean" to "ko",
"German" to "de",
"Vietnamese" to "vi",
"Urdu" to "ur",
"Cantonese" to "yue"*/
Expand Down
141 changes: 141 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,141 @@
<resources>
<!-- App Name -->
<string name="app_name">Mensinator</string>

<!-- Home -->
<string name="previous">Zurück</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="period_button">Periode</string>
<string name="symptoms_button">Symptome</string>
<string name="ovulation_button">Ovulation</string>
<!-- Home Alerts -->
<string name="empty_click_alert">Keine Daten ausgewählt zum Speichern oder Löschen</string>
<string name="successfully_saved_alert">Änderungen wurden gespeichert</string>
<string name="no_data_selected">Keine Daten ausgewählt</string>
<string name="only_day_alert">Die Ovulation kann nur ein Tag betreffen!</string>
<string name="success_saved_ovulation">Ovulation wurde gespeichert</string>
<string name="no_date_selected_ovulation">Kein Tag für Ovulation ausgewählt</string>

<!-- navigation -->
<string name="home_page">Start</string>
<string name="statisic_page">Statistiken</string>
<string name="symptoms_page">Symptome</string>
<string name="settings_page">Einstellungen</string>

<!-- symptoms page -->
<string name="delete_symptom">Symptom Entfernen</string>
<string name="delete_question">Bist du dir sicher, dass du dieses Symptom entfernen möchtest?</string>
<string name="delete_button">Entfernen</string>

<!-- Settings -->
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
<string name="colors">Farben</string>
<string name="period_color">Periode</string>
<string name="selection_color">Ausgewählte Tage</string>
<string name="period_selection_color">Perioden-Auswahl</string>
<string name="expected_period_color">Voraussichtliche Periode</string>
<string name="ovulation_color">Ovulation</string>
<string name="expected_ovulation_color">Voraussichtliche Ovulation</string>
<string name="reminders">Erinnerungen</string>
<string name="days_before_reminder">Tage vor Erinnerung</string>
<string name="other_settings">Andere Einstellungen</string>
<string name="luteal_phase_calculation">Berechnung der Lutealphase</string>
<string name="period_history">Berücksichtigte Perioden für Vorhersage</string>
<string name="ovulation_history">Berücksichtigte Ovulationen für Vorhersage</string>
<string name="language">Sprache</string>
<string name="cycle_numbers_show">Zyklus-Nummern anzeigen</string>
<string name="screen_protection">Screenshots verhindern</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="save">Speichern</string>
<!-- Color values -->
<string name="color_red">Rot</string>
<string name="color_green">Grün</string>
<string name="color_blue">Blau</string>
<string name="color_yellow">Gelb</string>
<string name="color_cyan">Cyan</string>
<string name="color_magenta">Magenta</string>
<string name="color_black">Schwarz</string>
<string name="color_white">Weiß</string>
<string name="color_darkgray">Dunkelgrau</string>
<string name="color_gray">Hellgrau</string>

<!-- Statistics -->
<string name="statistics_title">Statistiken</string>
<string name="period_count">"Getrackte Perioden: "</string>
<string name="average_cycle_length">"Durchschnittlicher Zyklus: "</string>
<string name="average_period_length">"Durchschnittliche Periode: "</string>
<string name="next_period_start_past">Vorauss. nächste Periode: </string>
<string name="next_period_start_future">Vorauss. nächste Periode: </string>
<string name="ovulation_count">"Getrackte Ovulationen: "</string>
<string name="average_ovulation_day">Durchschnittlicher Ovulationstag: </string>
<string name="next_predicted_ovulation">Vorauss. nächste Ovulation: </string>
<string name="next_predicted_ovulation_default">-</string>
<string name="average_luteal_length">Durchschn. Länge Lutealphase: </string>
<string name="days"> Tage</string>

<!-- Symptoms -->
<string name="symptoms_dialog_title">Symptome am %1$s</string>
<string name="create_new_symptom_button">Symptom Erstellen</string>
<string name="save_symptoms_button">Symptome Speichern</string>
<string name="cancel_button">Abbrechen</string>
<string name="heavy">Starke Blutung</string>
<string name="medium">Mittelstarke Blutung</string>
<string name="light">Leichte Blutung</string>

<!-- CreateNewSymptomDialog -->
<string name="create_new_symptom_dialog_title">Symptom Erstellen</string>
<string name="symptom_name_label">Symptom-Name</string>
<string name="save_button">Speichern</string>
<!-- CreateNewSymptomDialog -->
<string name="manage_symptoms">Symptome Bearbeiten</string>


<!-- Calender -->
<string name="calendar_title">Kalendar</string>
<string name="mon">Mo.</string>
<string name="tue">Di.</string>
<string name="wed">Mi.</string>
<string name="thu">Do.</string>
<string name="fri">Fr.</string>
<string name="sat">Sa.</string>
<string name="sun">So.</string>

<string name="january">Januar</string>
<string name="february">Februar</string>
<string name="march">März</string>
<string name="april">April</string>
<string name="may">Mai</string>
<string name="june">Juni</string>
<string name="july">Juli</string>
<string name="august">August</string>
<string name="september">September</string>
<string name="october">Oktober</string>
<string name="november">November</string>
<string name="december">December</string>


<!-- Import Export Dialog -->
<string name="export_import_title">Daten-Import/Export</string>
<string name="export_button">Exportieren</string>
<string name="import_button">Importieren</string>
<string name="export_success_toast">Nach %1$s exportiert</string>
<string name="import_success_toast">Datei wurde erfolgreich importiert</string>
<string name="import_failure_toast">Datei konnte nicht importiert werden</string>
<string name="export_path_label">Export-Pfad: %1$s</string>
<string name="import_path_label">Import-Pfad: %1$s</string>


<!-- Frequently Asked Questions -->
<string name="faq_title">Frequently Asked Questions</string>

<!-- User Manual Section -->
<!-- not translated yet -->

<!-- Universal/ Repeated Strings -->
<string name="close_button">Schließen</string>
<string name="data_settings">Daten-Einstellungen</string>
<string name="import_export_data">Import/Export</string>
<string name="export_data">Daten Exportieren</string>
<string name="about_app">Über die App</string>
<string name="rename_symptom">Symptom bearbeiten</string>
</resources>