Fix using dicom_value! without smallvec import

[Enet4]

This fixes an item naming error which was preventing users of dicom_core from using the dicom_value! macro unless they also imported smallvec explicitly.

The crates echoscu, findscu, storescu, and storescp were also updated, since they were importing smallvec unnecessarily, and sometimes adding smallvec as a dependency.