[UPD] Update epa_fieldservice_custom.pot

epa_fieldservice_custom/i18n/epa_fieldservice_custom.pot

@@ -0,0 +1,113 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* epa_fieldservice_custom
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "<strong>Assigned To:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "<strong>Project:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "<strong>Scheduled Date End:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "<strong>Scheduled Date Start:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "<strong>Scheduled Days Duration:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "<strong>Team Coordinator:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "<strong>Type:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "FS Order #"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model,name:epa_fieldservice_custom.model_fsm_order
+msgid "Field Service Order"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model.fields,field_description:epa_fieldservice_custom.field_fsm_order__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model.fields,field_description:epa_fieldservice_custom.field_fsm_order____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model.fields,field_description:epa_fieldservice_custom.field_fsm_order__display_name
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
+msgid "Schedule Details"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model.fields,field_description:epa_fieldservice_custom.field_fsm_order__scheduled_days_duration
+msgid "Scheduled days duration"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model.fields,help:epa_fieldservice_custom.field_fsm_order__scheduled_days_duration
+msgid "Scheduled duration of the work in days"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model.fields,field_description:epa_fieldservice_custom.field_fsm_order__team_coordinator_id
+msgid "Team Coordinator"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: code:addons/epa_fieldservice_custom/models/fsm_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"These worker(s) are already allocated in other FSM Orders in the same period:\n"
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""

epa_fieldservice_custom/i18n/pt_BR.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* epa_fieldservice_custom
+# 	* epa_fieldservice_custom
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2023-04-24 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -65,11 +66,27 @@ msgstr "Ordem SC #"
 msgid "Field Service Order"
 msgstr "Ordem de Serviço de Campo"
 
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model.fields,field_description:epa_fieldservice_custom.field_fsm_order__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #. module: epa_fieldservice_custom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instruções"
 
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model.fields,field_description:epa_fieldservice_custom.field_fsm_order____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: epa_fieldservice_custom
+#: model:ir.model.fields,field_description:epa_fieldservice_custom.field_fsm_order__display_name
+#, fuzzy
+msgid "Order"
+msgstr "Ordem SC #"
+
 #. module: epa_fieldservice_custom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:epa_fieldservice_custom.report_fsm_order_document_icti
 msgid "Schedule Details"
@@ -91,12 +108,15 @@ msgid "Team Coordinator"
 msgstr "Coordenador da Equipe"
 
 #. module: epa_fieldservice_custom
-#: code:addons/epa_fieldservice_custom/models/fsm_order.py:88
+#: code:addons/epa_fieldservice_custom/models/fsm_order.py:0
 #, python-format
-msgid "These worker(s) are already allocated in other FSM Orders in the same period:\n"
+msgid ""
+"These worker(s) are already allocated in other FSM Orders in the same "
+"period:\n"
 "\n"
 " %s"
-msgstr "Estes trabalhadores já estão alocados em outras Ordens do FSM no mesmo período:\n"
+msgstr ""
+"Estes trabalhadores já estão alocados em outras Ordens do FSM no mesmo "
+"período:\n"
 "\n"
 " %s"
-