Release 4.0

• update dotnet versions, dependencies and documentation, delete paket
• update language subtag registry from 2022-03-02 to 2023-10-16 revision