Fix - System message for changed workspace name is not translated to Spanish

src/languages/en.ts

@@ -3621,6 +3621,9 @@ export default {
             public_announce: 'Public Announce',
         },
     },
+    workspaceActions: {
+        renamedWorkspaceNameAction: ({oldName, newName}) => `updated the name of this workspace from ${oldName} to ${newName}`,
+    },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'Member not found. To invite a new member to the room, please use the invite button above.',
         notAuthorized: `You don't have access to this page. If you're trying to join this room, just ask a room member to add you. Something else? Reach out to ${CONST.EMAIL.CONCIERGE}`,

src/languages/es.ts

@@ -3675,6 +3675,9 @@ export default {
             public_announce: 'Anuncio Público',
         },
     },
+    workspaceActions: {
+        renamedWorkspaceNameAction: ({oldName, newName}) => `actualizó el nombre de este espacio de trabajo de ${oldName} a ${newName}`,
+    },
     roomMembersPage: {
         memberNotFound: 'Miembro no encontrado. Para invitar a un nuevo miembro a la sala de chat, por favor, utiliza el botón invitar que está más arriba.',
         notAuthorized: `No tienes acceso a esta página. Si estás intentando unirte a esta sala, pide a un miembro de la sala que te añada. ¿Necesitas algo más? Comunícate con ${CONST.EMAIL.CONCIERGE}`,

src/libs/ReportUtils.ts

@@ -4400,6 +4400,12 @@ function getIOUForwardedMessage(reportID: string) {
     return Localize.translateLocal('iou.forwardedAmount', {amount: getFormattedAmount(reportID)});
 }
 
+function getWorkspaceNameUpdatedMessage(action: ReportAction) {
+    const {oldName, newName} = ReportActionsUtils.getOriginalMessage(action as ReportAction<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.UPDATE_NAME>) ?? {};
+    const message = oldName && newName ? Localize.translateLocal('workspaceActions.renamedWorkspaceNameAction', {oldName, newName}) : ReportActionsUtils.getReportActionText(action);
+    return message;
+}
+
 /**
  * @param iouReportID - the report ID of the IOU report the action belongs to
  * @param type - IOUReportAction type. Can be oneOf(create, decline, cancel, pay, split)
@@ -7791,6 +7797,7 @@ export {
     getIOUReportActionMessage,
     getIOUApprovedMessage,
     getIOUForwardedMessage,
+    getWorkspaceNameUpdatedMessage,
     getIOUSubmittedMessage,
     getIcons,
     getIconsForParticipants,

src/libs/SidebarUtils.ts

@@ -420,6 +420,8 @@ function getOptionData({
             }
         } else if (ReportActionsUtils.isActionOfType(lastAction, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.ROOM_CHANGE_LOG.UPDATE_ROOM_DESCRIPTION)) {
             result.alternateText = `${lastActorDisplayName} ${ReportActionsUtils.getUpdateRoomDescriptionMessage(lastAction)}`;
+        } else if (ReportActionsUtils.isActionOfType(lastAction, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.UPDATE_NAME)) {
+            result.alternateText = ReportUtils.getWorkspaceNameUpdatedMessage(lastAction);
         } else if (lastAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.LEAVE_POLICY) {
             result.alternateText = Localize.translateLocal('workspace.invite.leftWorkspace');
         } else if (lastAction?.actionName !== CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORT_PREVIEW && lastActorDisplayName && lastMessageTextFromReport) {

src/pages/home/report/ContextMenu/ContextMenuActions.tsx

@@ -428,6 +428,8 @@ const ContextMenuActions: ContextMenuAction[] = [
                 } else if (ReportActionsUtils.isMemberChangeAction(reportAction)) {
                     const logMessage = ReportActionsUtils.getMemberChangeMessageFragment(reportAction).html ?? '';
                     setClipboardMessage(logMessage);
+                } else if (reportAction.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.UPDATE_NAME) {
+                    Clipboard.setString(ReportUtils.getWorkspaceNameUpdatedMessage(reportAction));
                 } else if (ReportActionsUtils.isReimbursementQueuedAction(reportAction)) {
                     Clipboard.setString(ReportUtils.getReimbursementQueuedActionMessage(reportAction, reportID, false));
                 } else if (ReportActionsUtils.isActionableMentionWhisper(reportAction)) {

src/pages/home/report/ReportActionItem.tsx

@@ -653,6 +653,8 @@ function ReportActionItem({
             children = <ReportActionItemBasicMessage message={ReportActionsUtils.getDismissedViolationMessageText(ReportActionsUtils.getOriginalMessage(action))} />;
         } else if (action.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.ADD_TAG) {
             children = <ReportActionItemBasicMessage message={PolicyUtils.getCleanedTagName(ReportActionsUtils.getReportActionMessage(action)?.text ?? '')} />;
+        } else if (action.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.UPDATE_NAME) {
+            children = <ReportActionItemBasicMessage message={ReportUtils.getWorkspaceNameUpdatedMessage(action)} />;
         } else if (
             ReportActionsUtils.isActionOfType(action, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.CARD_ISSUED, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.CARD_ISSUED_VIRTUAL, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.CARD_MISSING_ADDRESS)
         ) {

src/types/onyx/OriginalMessage.ts

@@ -245,6 +245,12 @@ type OriginalMessageChangeLog = {
     /** ID of the report */
     reportID?: number;
 
+    /** Old name of the workspace */
+    oldName?: string;
+
+    /** New name of the workspace */
+    newName?: string;
+
     /** When was it last modified */
     lastModified?: string;
 };