Stop automatically creating a workspace when landing on an invalid url

[TomatoToaster]

Details

We will stop creating a workspace when a user lands tries to access the workspace modal with an invalid policyID. Before when we had the Create Workspace modal, this was useful since the user could actively choose to create a workspace if the one they're accessing does not exist. Now, we are

Fixed Issues

https://github.com/Expensify/Expensify/issues/174834

Tests

Same as QA, done locally

QA Steps

1. Go to staging.new.expensify.com/workspace/whatever/card
2. Verify you see this error message in the screenshot and the workspace modal simply disappears.

Tested On

Only relevant on Web at the moment.

• Web
• Mobile Web
• Desktop
• iOS
• Android

Screenshots

Web

[HorusGoul]

LGTM! However, the linter is barking at you 😄

[TomatoToaster]

Oops I forgot to remove the import. Silly silly. One sec.

[TomatoToaster]

@HorusGoul, ready for another look! (had to also resolve some merge conflicts)

[OSBotify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by @HorusGoul in version: 1.0.88-3 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	cancelled 🔪
🖥 desktop 🖥	cancelled 🔪
🍎 iOS 🍎	cancelled 🔪
🕸 web 🕸	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by @roryabraham in version: 1.0.90-2 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	failure ❌
🕸 web 🕸	success ✅