fix: Remove panic for unexpected tx response in resCbRecheck

[Kynea0b]

Description

Remove panic for unexpected tx response in resCbRecheck. See this issue #395 for details.

[codecov]

Codecov Report

Merging #394 (c09d040) into main (6069aff) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is 67.63%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #394      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   65.15%   65.18%   +0.03%     
==========================================
  Files         278      277       -1     
  Lines       37743    37832      +89     
==========================================
+ Hits        24590    24662      +72     
+ Misses      11370    11368       -2     
- Partials     1783     1802      +19     

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/ostracon/commands/reset_priv_validator.go	37.86% <31.57%> (+26.32%)	⬆️
mempool/clist_mempool.go	83.09% <58.33%> (-0.73%)	⬇️
crypto/secp256k1/secp256k1.go	69.56% <75.67%> (+2.89%)	⬆️
consensus/state.go	73.38% <93.18%> (+0.16%)	⬆️
consensus/reactor.go	75.02% <100.00%> (+2.27%)	⬆️
blockchain/v0/pool.go	78.55% <0.00%> (-1.04%)	⬇️
abci/client/socket_client.go	72.09% <0.00%> (-0.88%)	⬇️
p2p/pex/pex_reactor.go	79.67% <0.00%> (-0.62%)	⬇️
light/client.go	61.61% <0.00%> (-0.45%)	⬇️
... and 4 more

[tnasu]

Would you like to change Closes #xxx in the overview? Because I think this PR cannot fix it completely.

[Kynea0b]

@tnasu Yes. I will do so. Certainly only a part of the issue has been modified, so close is deleted.

[torao]

LGTM