docs: add MAINTAINERS.md with core maintainers and advisors#495

TabishB merged 3 commits intomainFission-AI/OpenSpec:mainfrom

TabishB/maintainers-docFission-AI/OpenSpec:TabishB/maintainers-docCopy head branch name to clipboard