See here for information regarding this repository.
We accept contributions as long as it's good and you're willing to license it in CC BY-SA 4.0.
For adding homeservers, please just edit _includes/matrix_base.md, as other files will be handled automatically. Please align the pipes in the table.