-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 174
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Bartelome enables Converts to be FreeColonists #135
base: sf-auto-merge
Are you sure you want to change the base?
Changes from all commits
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -1797,7 +1797,7 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=A Spanish theologian who spoke out for | |
model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 | ||
|
||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas | ||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=All existing Indian converts are converted to free colonists. | ||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=All existing Indian converts can be converted to free colonists or educated in some outdoor work. | ||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=A Catholic Priest who traveled the Indies converting Indians and chastising Spain for their treatment of the Natives. | ||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 | ||
|
||
|
@@ -2203,7 +2203,7 @@ model.unit.hardyPioneer.description=The Hardy Pioneer excels at clearing forests | |
model.unit.indenturedServant.name={{plural:%number%|one=Indentured Servant|other=Indentured Servants|default=Indentured Servant}} | ||
model.unit.indenturedServant.description=The Indentured Servant is well suited for outdoor work, but less suited for indoor work. He may become a Free Colonist through promotion or education. | ||
model.unit.indianConvert.name={{plural:%number%|one=Indian Convert|other=Indian Converts|default=Indian Convert}} | ||
model.unit.indianConvert.description=The Indian Convert is a native who has joined one of your colonies. He is skilled at all kinds of outdoor work, but unskilled at indoor work. As soon as Bartolome de las Casas joins the Continental Congress, all Indian Converts become Free Colonists. | ||
model.unit.indianConvert.description=The Indian Convert is a native who has joined one of your colonies. He is skilled at all kinds of outdoor work, but unskilled at indoor work. As soon as Bartolome de las Casas joins the Continental Congress, all Indian Converts can become Free Colonists or educated in certain outdoor work. | ||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. The same comment as above. |
||
model.unit.jesuitMissionary.name={{plural:%number%|one=Jesuit Missionary|other=Jesuit Missionaries|default=Jesuit Missionary}} | ||
model.unit.jesuitMissionary.description=The Jesuit Missionary is able to establish a mission in an Indian settlement and is especially skilled at converting Indians. | ||
model.unit.masterBlacksmith.name={{plural:%number%|one=Master Blacksmith|other=Master Blacksmiths|default=Master Blacksmith}} | ||
|
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -975,7 +975,6 @@ model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Verhoog die kans dat die bevolk | |
model.foundingFather.juanDeSepulveda.text='n Spaanse teoloog wat hom uitgespreek het vir die verowering van die Indiese lande en gedwonge evangelisasie van die inheemse bevolking. | ||
model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 | ||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolome de las Casas | ||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Alle bestaande Inboorling bekeerlinge word omgeskakel na vrye koloniste. | ||
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text='n Katolieke priester wat deur die Indiese areas gereis het, Indiane bekeer het en Spanje gekasty het oor hul behandeling van die inboorlinge. | ||
model.foundingFather.trade=Handel | ||
model.foundingFather.exploration=Verkenning | ||
|
@@ -1317,7 +1316,7 @@ model.unit.indenturedServant.name=Vrygekoopte Dienskneg | |
model.unit.indenturedServant.description=Die Vrygekoopte Dienskneg is by uitstek geskik vir buitewerk, maar minder geskik vir binnewerk. Hy mag dalk 'n Vrye Kolonis word deur middel van bevordering of onderwys. | ||
# Fuzzy | ||
model.unit.indianConvert.name=Bekeerde inboorling | ||
model.unit.indianConvert.description=Die Inheemse beerling is 'n inboorling wat hom by een van u kolonies aangesluit het. Hy is vaardig om alle vorme van buitewerk te doen, maar is ongeskoold op binnewerk. So gou as Bartolomé de las Casas aansluit by die Kontinentale Kongres, word alle Inheemse Bekeerlinge Vrye Koloniste. | ||
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. We should never remove translated strings just because they are outdated. The string is marked as "Outdated" on translatewiki when the original string gets modified. Please do take a look at the interface our translators are presented with: |
||
|
||
# Fuzzy | ||
model.unit.jesuitMissionary.name=Jesuïtiese Sendeling | ||
model.unit.jesuitMissionary.description=Die Jesuïete Sendeling is in staat om 'n sendingstasie in 'n Inheemse nedersetting te stig en is veral kundig om die Inboorlinge oor te wen. | ||
|
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
This changes the text also when playing with the classic ruleset ... and that would be wrong. The new text should be placed in a new file called "ModMessages.properties" in the "data/rules/freecol" directory.
I have noticed that we do not have support for including mod translatable messages to the "FreeColMessages.properties". This will be necessary in order to utilize translatewiki for getting the strings translated. We can, for example, automatically add/update the strings using the prefix "mod.MODID." as a part of our build process.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I will send an email about supporting translations of rules/mods/maps/scenarios on the developer's mailing list.