Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 86.4% (750 of 868 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/he/

static/locales/he.yaml

@@ -141,20 +141,41 @@ User Playlists:
     לך רשימות נגינה. נא ללחוץ על כפתור יצירת רשימת נגינה חדשה כדי ליצור רשימת נגינה
     חדשה.
   Edit Playlist Info: עריכת פרטי רשימת נגינה
-  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: האם
-    אתה בטוח שברצונך להסיר סרטון משוכפל אחד מפלייליסט זה? לא ניתן לבטל זאת. | האם
-    אתה בטוח שברצונך להסיר {playlistItemCount} סרטונים כפולים מפלייליסט זה? לא ניתן
-    לבטל זאת.
-  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} watched videos from this playlist? This cannot be undone: האם
-    אתה בטוח שברצונך להסיר סרטון אחד שנצפה מפלייליסט זה? לא ניתן לבטל זאת. | האם אתה
-    בטוח שברצונך להסיר {playlistItemCount} סרטונים שנצפו מפלייליסט זה? לא ניתן לבטל
-    זאת.
-  Delete Playlist: מחק רשימת השמעה
+  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} duplicate videos from this playlist? This cannot be undone: להסיר
+    סרטון משוכפל מרשימת הנגינה הזאת? זאת פעולה בלתי הפיכה. | להסיר {playlistItemCount}
+    סרטונים כפולים מרשימת הנגינה הזאת? זאת פעולה בלתי הפיכה.
+  Are you sure you want to remove {playlistItemCount} watched videos from this playlist? This cannot be undone: להסיר
+    סרטון שנצפה מרשימת הנגינה הזאת? זאת פעולה בלתי הפיכה. | להסיר {playlistItemCount}
+    סרטונים שנצפו מרשימת הנגינה הזאת? זאת פעולה בלתי הפיכה.
+  Delete Playlist: מחיקת רשימת נגינה
   Copy Playlist: העתקת רשימת נגינה
   Remove Watched Videos: הסרת סרטונים שנצפו
   Remove Duplicate Videos: הסרת סרטונים כפולים
-  Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: האם אתה בטוח
-    שברצונך למחוק את רשימת ההשמעה הזו? לא ניתן לבטל זאת.
+  Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: למחוק את רשימת
+    הנגינה הזו? זאת פעולה בלתי הפיכה.
+  Sort By:
+    EarliestUpdatedFirst: הראשונים שעודכנו
+    Sort By: מיון לפי
+    NameAscending: א-ת
+    NameDescending: ת-א
+    LatestPlayedFirst: האחרונים שהתנגנו
+    EarliestPlayedFirst: הראשונים שהתנגנו
+    LatestCreatedFirst: נוצרו לאחרונה
+    EarliestCreatedFirst: הראשונים שנוצרו
+    LatestUpdatedFirst: האחרונים שעודכנו
+  SinglePlaylistView:
+    Toast:
+      This playlist is already being used for quick bookmark.: רשימת הנגינה הזאת כבר
+        משמשת למועדפים זריזים.
+      This playlist is now used for quick bookmark: רשימת הנגינה הזאת משמשת כעת לסימניות
+        זריזות
+      This video cannot be moved up.: אי אפשר להעלות את הסרטון הזה למעלה.
+      This video cannot be moved down.: אי אפשר להוריד את הסרטון הזה למטה.
+      Video has been removed: הסרטון הוסר
+      There was a problem with removing this video: אירעה בעיה עם הסרת הסרטון הזה
+    Search for Videos: חיפוש סרטונים
+  Cannot delete the quick bookmark target playlist.: לא ניתן למחוק את רשימת הנגינה
+    ביעד הסימניות הזריזות.
 History:
   # On History Page
   History: 'היסטוריה'