[Bug]: missing subtitles

[ghost]

Guidelines

• I have encountered this bug in the latest release of FreeTube.
• I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the bug report I want to file, without success.
• I have searched the documentation for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
• This issue contains only one bug.

Describe the bug

Support for subtitles was removed again (from portable version only?) by the commits from Jan 7th (probably #3035 or #3036).

Expected Behavior

There should be a button for selecting subtitles as it was before.

Issue Labels

feature stopped working

FreeTube Version

v0.18.0-nightly-2514

Operating System Version

Windows 11 22H2

Installation Method

Portable

Primary API used

Local API

Last Known Working FreeTube Version (If Any)

v0.18.0-nightly-2514

Additional Information

No response

Nightly Build

• I have encountered this bug in the latest nightly build.

[absidue]

Subtitles show up on videos for me, some videos don't have any though. Could you please provide some links to videos that don't work for you and what language you are using FreeTube in?

[ghost]

It didn't work at all up to the commits from including friday. However I just downloaded the current build and the subtitle button is back again. Problem solved.