[Bug]: missing subtitle button

[ghost]

Guidelines

• I have encountered this bug in the latest release of FreeTube.
• I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the bug report I want to file, without success.
• I have searched the documentation for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
• This issue contains only one bug.

Describe the bug

Most videos (for me, maybe language dependent or whatever) are missing the subtitle button now so they cannot be selected.
Example videos: 1, 2

Expected Behavior

Videos with subtitles should have a subtitle button so that they can be used again.

Issue Labels

feature stopped working

FreeTube Version

v0.18.0-nightly-2566

Operating System Version

Windows 11 22H2

Installation Method

Portable

Primary API used

Local API

Last Known Working FreeTube Version (If Any)

v0.18.0-nightly-2514

Additional Information

Same as this closed (without fixing) issue #3071.

Nightly Build

• I have encountered this bug in the latest nightly build.

[absidue]

What language have you set FreeTube to use? The subtitles button shows up on both videos for me with FreeTube set to English (US) and English (UK).

[ghost]

Korean, lol.

edit: I hope you got that was a joke. If one suspects a language problem and knows english works fine why would one even bother trying English (US) and English (UK)? I tried all 55 languages and System Default and there are only 3 that work, guess which?

[absidue]

Thanks for trying out all of the languages, it would have been quicker to open the devtools and take a screenshot of the error, although I forget sometimes that not everyone knows about the devtools.

Turns out it was a simple typo languageCode instead of language_code.