Make a configurable refNameColumn in RefNameAliasAdapter

[cmdcolin]

Fixes #1775

Makes a configuration slot for saying which column from the ref name alias file is being configured

[codecov]

Codecov Report

Merging #2760 (d607549) into main (ab41f01) will decrease coverage by 0.05%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2760      +/-   ##
==========================================
- Coverage   60.63%   60.58%   -0.06%     
==========================================
  Files         566      566              
  Lines       26348    26350       +2     
  Branches     6422     6422              
==========================================
- Hits        15976    15964      -12     
- Misses      10047    10061      +14     
  Partials      325      325              

Impacted Files	Coverage Δ
...fig/src/RefNameAliasAdapter/RefNameAliasAdapter.ts	92.30% <100.00%> (+1.39%)	⬆️
...s/svg/src/SvgFeatureRenderer/components/Chevron.js	87.17% <0.00%> (-10.26%)	⬇️
plugins/hic/src/HicRenderer/HicRenderer.tsx	95.45% <0.00%> (-4.55%)	⬇️
packages/core/TextSearch/TextSearchManager.ts	96.55% <0.00%> (-3.45%)	⬇️
...inearGenomeView/components/RefNameAutocomplete.tsx	77.77% <0.00%> (-3.04%)	⬇️
packages/core/util/analytics.ts	89.79% <0.00%> (-2.05%)	⬇️
...gins/svg/src/SvgFeatureRenderer/components/util.ts	92.72% <0.00%> (-1.82%)	⬇️
...gFeatureRenderer/components/ProcessedTranscript.js	85.13% <0.00%> (-1.36%)	⬇️
packages/core/util/layouts/GranularRectLayout.ts	86.75% <0.00%> (-0.43%)	⬇️
.../linear-genome-view/src/LinearGenomeView/index.tsx	83.81% <0.00%> (-0.17%)	⬇️
... and 1 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ab41f01...d607549. Read the comment docs.