Fix using global stats autoscale on wiggle tracks

[cmdcolin]

Currently the wiggle track fails to use get global stats with the error

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'includes')
    at WiggleGetGlobalStats.execute (070fac713102893201a0.worker.js:253449:36)

This uses an older adapter capabilities concept. The code already checks for the adapter capabilities (using the adapterCapabilities attribute on the pluggable element) inside of linearwiggledisplay model correctly already so this check is unneeded

[codecov]

Codecov Report

Merging #2773 (913d7d3) into main (a3795d2) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2773      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   60.19%   60.25%   +0.05%     
==========================================
  Files         571      571              
  Lines       26594    26590       -4     
  Branches     6477     6475       -2     
==========================================
+ Hits        16009    16021      +12     
+ Misses      10260    10244      -16     
  Partials      325      325              

Impacted Files	Coverage Δ
plugins/wiggle/src/WiggleRPC/rpcMethods.ts	60.60% <0.00%> (+6.55%)	⬆️
.../linear-genome-view/src/LinearGenomeView/index.tsx	83.97% <0.00%> (+0.16%)	⬆️
packages/core/util/layouts/GranularRectLayout.ts	87.17% <0.00%> (+0.42%)	⬆️
...gFeatureRenderer/components/ProcessedTranscript.js	86.48% <0.00%> (+1.35%)	⬆️
...gins/svg/src/SvgFeatureRenderer/components/util.ts	94.54% <0.00%> (+1.81%)	⬆️
...inearGenomeView/components/RefNameAutocomplete.tsx	80.80% <0.00%> (+3.03%)	⬆️
packages/core/TextSearch/TextSearchManager.ts	100.00% <0.00%> (+3.44%)	⬆️
...s/svg/src/SvgFeatureRenderer/components/Chevron.js	97.43% <0.00%> (+10.25%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a3795d2...913d7d3. Read the comment docs.